そらそうよ 岡田彰布監督のどん語5
aaaaa
（ああああ）
ああいうのが怖さよ。選手もよう分かったやろ。（浜中の打球を三塁・宮出がさばいていれば）０点やで
（ああいうのがこわさよせんしゅもようわかったやろれいてんやで）
ああいうのは怖さよ。打つだけじゃなく、守りもな。あれ、（宮出が打球処理していれば）０点やで。１つのプレーがみんなに影響あるからなあ。
（ああいうのはこわさようつだけじゃなくまもりもな）
赤プリも大変やな
（あかぷりもたいへんやな）
（手の内を隠すため）赤星も『走んな』ってゆうてんのにイって（二盗）もうたわ
（あかほしもはしんなってゆうてんのにいってもうたわ）
安芸はきょう、何度かな。まだベンチで火炊く(炭を入れる)かな。
（あきはきょうなんどかな）
あした整体行くわ
（あしたせいたいいくわ）
明日は練習あるやん。休んでもええか？ただ、野手は（甲子園の）新室内で練習やからなあ?（笑）
（あしたはれんしゅうあるやんやすんでもええか）
汗？異常にかいてたなあ。ハンカチ持っていかなアカンなあ。
（あせいじょうにかいてたなあ）
当たり前やん。（甲子園に行ったら）混乱するやろ
（あたりまえやんこんらんするやろ）
あったかいな
（あったかいな）
あっちは何度や。寒いんとちがうか？
（あっちはなんどやさむいんとちがうか）
(ボーグルソンは)アップアップや。
（あっぷあっぷや）
（ボーグルソンは）アップアップや。コントロールが悪すぎる。５回で１００球やもんな。これが好調なチームやったら２、３回でつかまってるわ
（あっぷあっぷやこんとろーるがわるすぎる）
あれが力みに見えるかあ？見とって…
（あれがりきみにみえるんかあ）
あれ（必勝継投）しかないから
（あれしかないから）
あれは汗をふいとっただけなんや
（あれはあせをふいとっただけなんや）
（ジャンの36インチの長いバットを見ながら）あれ、めちゃめちゃ長いわ！こんなん振れんで！
（あれめちゃめちゃながいわこんなんふれんで）
あんまり覚えてないんやけど（苦笑）。三遊間へ（うまく打っても）不思議じゃない
（あんまりおぼえてないんやけどさんゆうかんへふしぎじゃない）
（さらに怒り噴出）「（接戦の）いいゲームしてても、それを壊しにいってるようなもんやろ。昨日（橋本健）と一緒の同じコメントやん。中継ぎ陣の入れ替え？分からん。これからや」（その後、桟原と吉野の２軍落ちが決まる）
（いいげーむしててもそれをこわしにいってるようなもんやろ）
（もう少しスッキリいきたいかと聞かれ）いかしてくれよ（と苦笑い）
（いかしてくれよ）
いかしてくれよ、おまえ（鳥谷）・・・
（いかしてくれよおまえ）
井川の場合とくにそうやろ。心配とかいろいろある。発表した方が（野球に）専念できるんちゃうか
（いがわのばあいとくにそうやろ）
いけるから（スタメンで）出してるんやんか
（いけるからだしてるんやんか）
痛かったぁ！！強烈やったぞ。でももう、コルセットしてないんや
（いたかったぁきょうれつやったぞ）
１、２本出て、気持ちよくシーズン入れるやろ
（いちにほんでてきもちよくしーずんはいれるやろ）
（シーズンで外野の控えが）一番守られへんのは（不動の金本がいる）レフトやから。
（いちばんまもられへんのはれふとやから）
（一気に気温上昇。監督室で「ぬくなったな」「沖縄らしなったな」と繰り返しつつ）
（いっきにきおんじょうしょう）
いつまで同じことをやってんねん。ホンマに平等にやるんやったら、完全ウエーバーしかないやろ
（いつまでおなじことをやってんねんほんまにびょうどうにやるんやったらかんぜんうえーばーしかないやろ）
いつもと一緒よ、赤飯とタイでな
（いつもいっしょよせきはんとたいでな）
いつも変わったこと、聞いてきよるで。きのうは『日本人は何でふくらはぎを痛めるのか』って聞かれたわ…。分からんで、そんなん。
（いつもかわったこときいてきよるで）
今までの１・５倍はあるんとちゃう。このロッカー（１軍）を守らなあかんゆう気持ちの選手も出てくるやろ
（いままでのいってんごばいはあるんとちゃう）
いやいや…。だから…。劣勢というかな…。同点になればウィリアムスでいくけど…
（いやいやだかられっせいというかな）
いや、うちもメンバーおらん（金本ら主力が甲子園居残り）し、寒いで
（いやうちもめんばーおらんしさむいで）
いや久保田はだいぶ（間隔があいて）投げてないし、２点（差）でそんなん言うてたら、投げるとこ（機会）ないやろ。先発が頑張らんから（連敗中は）ずっともう後手後手やろ
（いやくぼたはだいぶなげてないし）
いやなあ?久しぶりいうか、いつ以来か忘れるくらいやな
（いやなあーひさしぶりいうか）
いやなあ・・・ちょっとなあ・・・
（いやなあちょっとなあ）
いや、暇やから。やることないしな
（いやひまやからやることないしな）
いやベンチから見とっても、審判（のストライク、ボール判定）がずっと（おかしい？）やろ
（いやべんちからみとってもしんぱんがずっとやろ）
いやもうなあ！普通やったら下と代えるけど、下にも先発がおらんからな。この先発で辛抱せんとしょうがないやんか！
（いやもうなあふつうやったらしたとかえるけど）
入れ替えやるよ。（実戦４試合を見て）悩むこともなかったわ
（いれかえやるよなやむこともなかったわ）
（葛城を）入れたゆうか、（戦線離脱の）赤星（の穴）をだれかが埋めなあかんし
（いれたゆうかあかほしをだれかが）
いろんな変化をしてるわけやろ
（いろんなへんかをしてるわけやろ）
（中日はインフルエンザの）岩瀬が来よったなあ
（いわせがきよったなぁ）
うーわっ
（うーわっ）
うおーうわーうえーすごいな
（うおーうわーうえーすごいな）
動くもクソも…点数とかじゃなしにな。当たり前やんか
（うごくもくそもてんすうとかじゃなしにな）
（今年も浜中が復活し）うちには絶対にプラスよ
（うちにはぜったいぷらすよ）
『（不正を）ウチはやってないから』という発言があるけど、あれはおかしいやろ。プロ野球でつくった今の制度で起こった問題は、 みんなのことやんか。そう言うのは無責任やで。
（うちはやってないからというはつげんがあるけどあれはおかしいやろ）
打てんというか、同じことばっかりよ。それしかないわ！
（うてんというかおなじことばっかりよ）
浮ついたところはない。あとはプレーでやるしかない。気持ちが高まるけど言葉ではいえない
（うわついたところはないあとはぷれーでやるしかない）
ええかげんにせなアカン！そろそろはっきりせなアカンやろ！
（ええかげんにせなあかんそろそろはっきりせなあかんやろ）
ええ天気やなあ。（横浜営業サイドの早い中止決定は）すごいな。大したもんよ
（ええてんきやなあすごいなたいしたもんよ）
えっ、発表したんか。あんまり（詳しく）言われへんけど、通訳がいらんぐらいちゃうか。メジャー用やな
（えっはっぴょうしたんか）
おー、今日は（大事とって）休ますけどな。ホームラン打ったやつ（秀太）使わな
（おーきょうはだいじとってやすますけどなほーむらんうったやつつかわな）
おー、久保田は３イニングとちゃうか。
（おーくぼたはさんいにんぐとちゃうか）
おー早よ寝たし、早よ起きたしな。寝る前に田中（楽天）だけ見たけど、打たれてたな
（おーはよねたしはよおきたしな）
おー、びっくりしたな
（おーびっくりしたな）
おい、ゴールデンウイークにウチはデーゲームが何試合や…
（おいごーるでんういーくにうちはでーげーむがなんしあいや）
追いついたら、勝ちたかったというふうになるけど。それは、欲やな。追いかけて、追いついた。 話をするには、非常に難しいゲームや。聞きようがないやろ。追いついて喜ぶのか、勝てなくて悔いが残るのか、解説するには難しいゲーム。
（おいついたらかちたかったというふうになるけど）
追いついたら（勝ちたかった）というのは欲やからな。非常に難しいゲームやわな。負けんかったんがよかったんか（逆転までできず）悔いが残るんか。難しいゲームやな
（おいついたらというのは）
おい（左打者の）古木が特打やっとるぞ。スタメンちゃうんか？
（おいふるきがとくうちやっとるぞ）
おう。どうや最近は？
（おうどうやさいきんは）
沖縄から大阪までは何時間かかるかな。約２時間？ふーん、行きよりも帰りの方が早いんや。そういえば行きは、90メートルのアゲンスト(逆風)や言うてたわ。帰りはフォローになるんかな。
（おきなわからおおさかまではなんじかんかかるかな）
送りバントも（結果的にはしてもよかったかも）なあ
（おくりばんともなあ）
ＯＫよ！ＧＯサインよ！
（おっけーよごーさいんよ）
おっ、これ、あったかいな。今日は意外と風もないなあ
（おっこれあったかいなきょうはいがいとかぜもないなあ）
お疲れさんやったなあ…
（おつかれさんやったなあ）
重いもクソもないやろ。ゼロでもいろんなゼロがあるけどな
（おもいもくそもないやろぜろでも）
オリックスも４月は結構強いけど、広島もそうやな。ようコイの季節までとか言われてるな
（おりっくすもしがつはけっこうつよいけど）
オレが見てると力むからな
（おれがみてるとりきむからな）
おれ、２４時間、野球のことばっかり考えとるなあ・・・。寝ているときも、野球の夢、見とるもんなあ
（おれにじゅうよじかんやきゅうのことばっかり）
オレの時計をえらい見てたから、買うたらええやんてゆうたら、『そんな時計買えるほど給料もらってへん』って言うとったな
（おれのとけいをえらいみてたから）
オレらの時は（１学年）５００人おって２４０人が野球部、２４０人がサッカー部に入ってたな。（野球部も）そっから１カ月もせんうちに半分以下に減るんよ。１学年下やけど前田日明も最初、野球部やったんや。ボールも触らんうちに辞めたはずやで
（おれらのときはごひゃくにんおって）
おれらの時は４００人くらい部員がおった。野球部の同級生が２４０人。最後まで残ったのは６人。２年の春の不祥事があったのも大きいけどな。
（おれらのときはよんひゃくにんくらいぶいんがおった）
か 行
開幕３試合でヒット出んかったらきついで。どんなんでもＨが出んとなあ
（かいまくさんしあいでひっとがでんかったら）
開幕投手は誰が投げるかわからんでぇ…ムフフ
（かいまくとうしゅはだれがなげるかわからんでぇむふふ）
『開幕任せた』。その一言だけです
（かいまくまかせたそのひとことだけです）
（捕手の）狩野はどこを攻めとんねん！外角ばっかり投げさせてライトに打たれて。インに何球投げたんや！ピッチャーに頭振られて。投手壊したらアカンよ！
（かのうはどこをせめとんねん）
（監督室で。日差しが若干、和らぎ「逆に寒う感じるな」と苦笑い）
（かんとくしつでひざしがじゃっかんやわらぎ）
外国人が来とらんのや。試合までには来ると思うけど…来なかったら試合ができんがな。投げるヤツおらへん
（がいこくじんがきとらんのや）
ガチンコ勝負になると、リーグ戦とは変わるもんとかある
（がちんこしょうぶになると）
黄色が入ったことや。田淵さんらが（前回の黄色時代は）弱かったころや言うてたなあ。
（きいろがはいったことやたぶちさんらがよわかったころやいうてたなあ）
記者席暖房あんの？ある？くっそー
（きしゃせきだんぼうあんの）
昨日、カニ食いに行ってなあ。カニアレルギーゆうやつがおったで。珍しいんちゃう
（きのうかにくいにいってなあ）
昨日、正田が『（あす）強制的に打ち込ましましょか』って言うから、そんなんせんでええ、ほっとけ、って言うたんや。手差し伸べんでええんや
（きのうしょうだがきょうせいてきにうちこましましょかっていうから）
昨日の鳥谷のハーフスイングをみせてくれ
（きのうのとりたにのはーふすいんぐ）
昨日あんなん（完封負け）で、今日10点
（きのうはあんなんできょうじゅってん）
昨日はさぶかったなあ。夜になったら気温は何度ぐらいなんかなあ
（きのうはさぶかったなあ）
きのうも筒井がああいう形（１回４失点）になって下に落とされてる。桟原も当然、分かってるわな。
（きのうもつついがああいうかたちになってしたにおとされてる）
基本よ。守備は反復練習で毎日やってたらうまくなる。ただ今まで我流でボールを追いかけてたと思うしな。
（きほんよしゅびははんぷくれんしゅうでまいにちやってたらうまくなる）
（開幕に向けて）気持ちだけ高めていく、それだけや
（きもちだけたかめていくそれだけや）
キャンプを普通にやっていたら、けがなんて絶対せえへんよ。オレは現役のときに１回もしたことがない
（きゃんぷをふつうにやっていたらけがなんてぜったいせえへんよ）
球場に着いてから、ああいう形（８日の紅白戦に登板予定だった岩田のマメで、シート打撃登板予定の江草がスライド）で投げることになって、その割にはな。
（きゅうじょうについてからああいうかたちでなげることになってそのわりにはな）
球場やなくて、自分やろ！せっかく（打線に）点とって、また逆転してもろててやなあ。もったいない！
（きゅうじょうやなくてじぶんやろ）
今日は一杯しゃべることがあんのに（会見できちんと時間を取って）しゃべらせろよ！
（きょうはいっぱいしゃべることがあんのに）
今日はなんか飛んどる。クシャミ出るわ
（きょうはなんかとんどるくしゃみでるわ）
今日はもう狩野を書いといてやってよ
（きょうはもうかのうをかいといて）
今日もピッチングするって言うから、アカンゆうて帰らせた
（きょうもぴっちんぐするっていうから）
巨人のスパイがおるぞ
（きょじんのすぱいが）
逆やろ。やりたかった？そうやん
（ぎゃくやろやりたかったそうやん）
（３日目１６４球なら５００になると）計算しとったん違うか？
（けいさんしとったんちがうか）
健ちゃんや…ケンちゃん（高橋健）(と、おっしゃるが出て来たんは黒田投手なんですよネ。)
（けんちゃんやけんちゃん）
ゲーム展開的には球児もほんとの久しぶりやから（責められん）
（げーむてんかいてきにはきゅうじもほんと）
好調も何も。誰が今（二塁で）先発してんねんということや。それだけのことやで
（こうちょうもなにもいまだれがせんぱつしてんねんということや）
ここもオフにふかふかにするらしいわ。今はもうツルツルやし、東京ドームと比べたら打球の止まり具合が全然ちゃうもんなあ
（ここもおふにふかふかにするらしいわ）
（打点を挙げれば）こっちはめちゃくちゃプラス、向こうはすごいマイナスや
（こっちはめちゃくちゃぷらすむこうはすごいまいなすや）
今年の場合はちょっと…１人には決められんよな。投手も野手ももんないい競争をしてくれているんで
（ことしのばあいはちょっとひとりにはきめられんよな）
この天気であんだけ汗かくんやからな。ビチョビチョやったな。あれなら１カ月で体も絞れるやろ
（このてんきであんだけあせかくんやからな）
（腰の）コルセット外したんやけど、なんか（歩き方）おかしいんや
（こるせっとはずしたんやけどなんかおかしいんや）
これはユニホームを着てるもんでないと分からん
（これはゆにほーむをきるもんでないとわからん）
これまで何回も出そうになってたけど…（春は）13年ぶりかあ。
（これまでなんかいもでそうになってたけど）
今度行ったらツルツルになってたりしてな（笑）
（こんどいったらつるつるになってたりしてな）
こんなに雨降ると思わんかったな。途中から雪？そうなん
（こんなにあめふるとおもわんかったなとちゅうからゆきそうなん）
ゴールデンウイークやし、広島のお好み焼きの屋台も行列できとるやろなあ
（ごーるでんうぃーくやしひろしまのおこのみやき）
5、6年前のずっと最下位の頃やったら、なんぼでもチームを変えてやるよ。
（ごろくねんまえのずっとさいかいのころやったら）
さ 行
最悪とかそういう問題じゃないやろ。抹消やねんから
（さいあくとかそういうもんだいじゃないやろ）
最初の打席に代打でいかせて、それで林に代えるんよ。オレのアイデアや。
（さいしょのだせきにだいだでいかせて）
最初は抜けると思った打球が抜けんな。打球が死ぬな。あんだけ死んだら抜けんわ。
（さいしょはぬけるとおもっただきゅうがぬけんな）
先に点を取るどうこうより、タイムリーやんか
（さきにてんをとるどうこうよりたいむりー）
差し入れとかは、ボールが一番ええやろ。
（さしいれとかはぼーるがいちばんええやろ）
さぶいなあ
（さぶいなあ）
（メンバー交換前、ベンチの炭火に手をかざしながら）さぶいな。岐阜（12日）はめちゃめちゃさぶいんとちゃうか
（さぶいなぎふはめちゃめちゃさぶいんとちゃうか）
（さらに怒り噴出）
（さらにいかりふんしゅつ）
３時半まで（ＣＳ放送）見てたから。オレらは（試合では）見れんから、センターからの（テレビカメラＶＴＲ）を見て（球種やコースなど）何を打ったか見とかな分からんからな
（さんじはんまでみてたから）
（室内練習場敷地内の駐車場で愛車に乗り込む前にニヤッと笑って）
（しつないれんしゅうじょうしきちないのちゅうしゃじょうで）
芝を張り替えてるのを知らんかったけどな。１回できてよかった。
（しばをはりかえてるのをしらんかったけどな）
（阪神で未勝利は）シモだけか。結局、開幕投手はそんなもんや
（しもだけかけっきょくかいまくとうしゅは）
出発が遅れた分も、飛ばすんか分からないけど。でもそんなことをしたらガソリン(燃料)がいっぱいかかるかな。
（しゅっぱつがおくれたぶんもとばすんかわからないけど）
焦点がぼやけて、実に見にくい感じがしてたんや
（しょうてんがぼやけてじつにみにくいかんじがしてたんや）
初球をポーンポーンと(連打されて)簡単過ぎるやろ
（しょきゅうをぽーんぽーんとかんたんすぎるやろ）
シリすぼみより徐々に上がっていく方がええし、１つづつ段階を上がってる感じやな
（しりすぼみよりじょじょにあがっていくほうがええし）
白い、白い、白い、白いぶらんこ?
（しろいしろいしろいしろい）
審判が言うんやから…どこのチームでも一緒やんか
（しんぱんがいうんやから）
(記者の取材ノートを覗き込み)字が汚くて、まったく読めんな。そやからええ加減なことを書くんか？
（じがきたなくてまったくよめんな）
（登録抹消で再調整のジャンは）自分でカリカリするから、あれじゃあなあ
（じぶんでかりかりするから）
ジャンとボーグルソンは(寒さの残る)春先はようなかったらしいわ。そんなん来る前に言えっちゅうねん(笑)
（じゃんとぼーぐるそんははるさきは）
１９日には（１軍の安芸入りで）一緒になるんやから。
（じゅうくにちにはいっしょになるんやから）
（家で）済まして来てるわ（笑い）
（すましてきてるわ）
セ相手には隠す？そんなんせえへん。この情報戦の時代やし、どこの球団相手も一緒よ
（せあいてにはかくすそんなんせえへん）
積極走塁が目立つ？（走者一塁で安打なら）誰でも、甲子園は三塁にいけるわ。
（せっきょくそうるいがめだつ）
先発おらんから投げさしてるけど、1点取られたら2点目防ごうとか、2点目、3点目を絶対にやらんというのが見えんやろ！簡単にいって(崩れて)しまうやろ！早いよなあ、点とられんのが
（せんぱつおらんからなげさあしてるけどいってんとられたら）
先発が先に点を取られて、こっちは取れなくて……。ふっ、それだけよ（と寂しそうに笑った）
（せんぱつがさきにてんをとられて）
先発が持ちません
（せんぱつがもちません）
先発じゃない。先投げよ。レコードで言うたらまだ歌手じゃない。歌い手みたいなもんや
（せんぱつじゃないせんなげよれこーどでいうたらまだかしゅじゃないうたいてみたいなもんや）
先発なんか一切、考えたこともないで。どこで回り回って、そんな話になったんや？（キャンプまでは先発調整したが）まあ、先発で投げようと、後ろで投げようと、ブルペンで球数投げなアカンのは一緒や
（せんぱつなんかいっさいかんがえたこともないで）
ゼロで抑えてるいうことをみても、そういう（初回の大量）失点がもったいないいうことやんか！いつも言うてるように、先発ピッチャーやて！試合をつくるんは！
（ぜろでおさえてるいうことをみてもそういうしってんが）
そういうのは関係なしに、ただ優勝をチーム全体として言えるんは、そういうチームになったということ
（そういうのはかんけいなしにただゆうしょうをちーむぜんたいとしていえるんは）
そうか、お前、独身やもんな
（そうかおまえどくしんやもんな）
そうか？普通とちゃうか？（金本の本塁打もソロだっただけに）試合が追いかける展開になったわけやし、どっかでドバーンと（大量得点）いっとかんと、しんどいわな
（そうかふつうとちゃうかしあいがおいかけるてんかいになったわけ）
そうそうメーン球場で使うベンチを三塁側にしようと思っている。一塁側は山の陰になってすぐに寒くなる。三塁側は日があたって暖かいから、報道陣もよく三塁側スタンドで寝てるだろ。
（そうそうめーんきゅうじょうでつかうべんちをさんるいがわにしようとおもっている）
そうなん、知らんわ。寝とったしな
（そうなんしらんわねとったしな）
（交流戦の復刻版を除いて黄色の復活は26年ぶり）そうなん、81年以来か？ということはマウイキャンプのころ以来か？そんなん言うても、だれも分かるもん、おらんやろな
（そうなんはちじゅういちねんいらいかということはまういきゃんぷのころいらいか）
そうゆうことやん。子供やないんやから、プロなんやから
（そうゆうことやんこどもやないんやからぷろなんやから）
そこが２連戦（ずつの難しいところ）なんよ
（そこがにれんせんなんよ）
その意味でも(六回の)鳥谷の(適時内野安打)が大きかったよな
（そのいみでもとりたにのがおおきかったよな）
その気持ち（が大きかった）よ
（そのきもちよ）
その打順を打つ人間はもう（既に）おるもん。まあでもそういう人間がいっぱいおるゆうことよ
（そのだじゅんをうつにんげんはもうおるもん）
そら重いよ。誰がみても重いやろ！（初回４連打後に前田を）キャッチャーフライで止めたのに、初球（広瀬に満塁被弾）やろ。新井も初球（打ち）やったし、くるの分かっとるやろ。
（そらおもいよだれがみてもおもいやろ）
そら角度もあるし
（そらかくどもあるし）
そらそうよ
（そらそうよ）
そらもうセット（ポジション）なんかもキャンプの時からずっとやってるわけやから
（そらもうせっとなんかもきゃんぷのときから）
そらもう飛び抜けとるからな。ほかに（目玉は）おるん？打者は中田だけか？
（そらもうとびぬけとるからなほかにおるん）
そら、もう人数多い左で生き残ろうゆう（姿勢）のが見えるよ
（そらもうにんずうおおいひだりでいきのころうゆうのがみえるよ）
そらもうめちゃくちゃなったやろ。
（そらもうめちゃくちゃなったやろ）
それしか言いようがないやんか。そうやろ？
（それしかいいようがないやんか）
それにしてもオリオンビールはうまいな。泡盛もそうやけど、こっち（沖縄）で飲むからうまいんや。
（それにしてもおりおんびーるはうまいな）
それは分からん。そんなん、言えるか
（それはわからんそんなんいえるか）
そんなアホなことあるかい！右対右になってまうで！（ニヤリ）
（そんなあほなことあるかい）
そんな（ボールを）選んでの（タイプの）バッターちゃうけど、ボール振って、ストライク見逃してたら、そらもうなあ
（そんなえらんでのばったーちゃうけどぼーるふって）
そんなん言うてられへんよ！本人もまさか、そんなん思ってないやろけど、安心しとったらアカンで！いい時の姿に戻ろうとしてるんやろうけど、戻らんかったらしゃあない
（そんなんいうてられへんよほんにんもまさか）
そんなん今まだ（試合終わったばかりで）わかれへんやん
（そんなんいままだわかれへんやん）
そんなん決めへんよ。でも（シーズン終了後に）キャンプのデータみたら、一番たくさん投げてるヤツが、シーズンでも結果を出してるいうことや
（そんなんきめへんよでもきゃんぷのでーたみたら）
そんなんで（１軍安泰と）安心しとったら、今日投げた３人はベンチに入れられへんで！
（そんなんであんしんしとったら）
そんなん、どう答えたらええんや
（そんなんどうこたえたらええんや）
そんなん、もうシーズン始まってんねん、公式戦やで
（そんなんもうしーずんはじまってんねんこうしきせんやで）
（太り気味の記者を見渡し）そんなんやったら、間違いなく初日でリタイアやろうな
（そんなんやったらまちがいなくしょにちでりたいあやろうな）
た 行
（打線全体に）タイミングが合わんのやったら、タイミングを合わさんと（いかん）
（たいみんぐがあわんのやったらたいみんぐをあわさんと）
タバコ吸うヤツはそれだけ税金払っとるんやで。グリーン車もアカンのか…
（たばこすうやつはそれだけぜいきんはらっとる）
たまたまカバンの底にもう１個あって、何回もやり直しさせられてな。もう乗らんわ
（たまたまかばんのそこにもういっこあってなんかいもやりなおしさせられてなもうのらんわ）
だから、ああいうことをしたら九回にしても流れがそうなって向こうに行ってしまうんよ。（打席に林）クリーンアップがおってあんなことしたら、そうなる
（だからああいうことをしたらきゅうかいにしてもながれがそうなってむこうにいってしまうんよ）
だから買ったんよ。眼鏡って、こんなに高いとは知らんかったわ
（だからかったんよめがねってこんなにたかいとはしらんかったわ）
打席に立つまでは（監督、コーチが）手助けできるけど、打席入ったら、選手はもう１人でやるしかないから。だれも助けられへんのやから
（だせきにたつまではてだすけできるけど）
（若手は）力入れないようにしても入るやろ。入れた分だけ出してくれればいいけどな。
（ちからいれないようにしてもはいるやろ）
チャンスつくっても、そらもうずっと一緒のコメントやんか
（ちゃんすつくってもそらもうずっといっしょ）
ツーチャンス（六回と九回）やろ…
（つーちゃんすやろ）
通訳いらんくらいちゃうか。メジャー仕様と聞いてる。まあ、早く発表して、野球に専念できるやろ
（つうやくいらんくらいちゃうか）
次のチャンスゆうか、まあ悪いようにはならんけど、今一人ピッチャー多いし、それはまたあした（考える）よ
（つぎのちゃんすゆうかまあわるいようにはならんけど）
（続けて、たたみかけるような早口で）
（つづけてたたみかけるようなはやくちで）
つながりもクソもないやん
（つながりもくそもないやん）
でもあの点差やから持ったゆうか、もっと競ったやったら持ってなかったかもしれんけどな
（でもあのてんさやからもったゆうか）
でも、あまり同じことの繰り返しというのもな…。だんだんチャンスもなくなるで。
（でもあまりおなじことのくりかえしというのもなだんだんちゃんすもなくなるで）
でも、あれ（八回一死一塁から藤本が二ゴロを失策）は、セカンドがアウトにとってたら０点や。８対３の場面でなんで併殺とる（とろうと焦る）必要あんねん。
（でもあれはせかんどがあうとにとってたられいてんや）
でも昨日でもボールが真っ黒になってたわ。（芝に入った黒色の）チップでなあ
（でもきのうでもぼーるがまっくろになってたわ）
でもピッチャーがんばったけど、あれだけヒット出んかったら、そら…
（でもぴっちゃーがんばったけどあれだけひっとでんかったら）
（唐突に花粉が増し）
（とうとつにかふんがまし）
投内連係とかシートノックは最終確認というか、キッチリやるということでな
（とうないれんけいとかしーとのっくは）
“とにかく五回”って言うからアカンのかなあ？きょうは五回までいってないけど、これからは六、七回って言おか？もったいない。
（とにかくごかいっていうからあかんのかなあ）
(動きを)止めればええんやから。(周囲の見る者は)止められへんねんから
（とめればええんやからとめられへんねんから）
どうしたん、サジ、モテるな
（どうしたんさじもてるな）
どうせい言うんや…ハハッ
（どうせいいうんやはは）
どうゆうたらええんやろ（苦笑）。ナイスバッティングや。守ってても生き生きしてマスクかぶってるしな
（どうゆうたらええんやろ）
どっかに飛んでいったら、何とかなる、の気持ちや
（どっかにとんでったらなんとかなるのきもちや）
どのくらいのタイミングでアウトになるのかというのは、前の塁に行ってみんと分からんこと。
（どのくらいのたいみんぐであうとになるのかというのはまえのるいにいってみんとわからんこと）
な 行
内野は足を使わんと、ガバッと捕るだけやった。
（ないやはあしをつかわんとがばっととるだけやった）
長いイニングも何もいつも言うてること一緒やん。もうずっと変わったこと（完投）が起これへんから
（ながいいにんぐもなにもいつもいうてることいっしょやん）
（搭乗手続き口から）長いで
（ながいで）
流れが悪い。リズムが悪い。どっかで断ち切らんとあかんよ
（ながれがわるいりずむがわるい）
投げにくいとかそういうのはないと思うけど、だから勝ち負けがはっきりしてるからな
（なげにくいとかそういうのはないとおもうけど）
那須野？那須野がどないしたんや？
（なすのなすのがどないした）
夏と違って（強さの）順番みたいなものがあるからな。勝ち負けとかなしに、思い切り楽しんでほしいな。
（なつとちがってじゅんばんみたいなものがあるからな）
夏休み、かき入れ時やからな。（五輪メンバーは球団別で）０のところと５人のところと出てくるかもしれない
（なつやすみかきいれどきやからな）
（オーナー発言のことは）何も気にしてないよ。それだけよ
（なにもきにしてないよそれだけよ）
慣れたとゆうか、最初のころは４月はええスタートしたいとか、どれだけ勝ちたいとかあったけど、そうゆうのはなくて長い目で見れるようになったな
（なれたとゆうかさいしょのころは）
なんか、寒かったんやろ。慌てて無理する必要ないから。ここまで待ったわけやから。別に開幕に間に合わすために、きょう投げさす予定やったわけじゃないからな。寒いんなら、無理さすなって言うてな。
（なんかさむかったんやろあわててむりするひつようないから）
なんでそんなんを、さい配のあれを言われなあかんのや！
（なんでそんなんをさいはいのあれをいわれなあかんのや）
何の話や。知らん
（なんのはなしやしらん）
なんや、今日（の記事）は正田（移籍入団会見）でええやろ
（なんやきょうはしょうだでええやろ）
なんや、すごいな
（なんやすごいな）
なんや、晴れとるやんか。監督室に窓ないから、外が分からんのや
（なんやはれとるやないか）
２月は、もう見るだけやな。（実戦は）３月のオープン戦で見てからでええ。セの方がようけ試合はあるし、初めて（の相手）はある程度、戸惑う可能性はあるけど、今はもう交流戦もあるし（どこに投げさせても）隠しようがないからな
（にがつはもうみるだけやな）
２時が限界やろ。１時はきついで
（にじがげんかいやろいちじはきついで）
能見にしてもスッといってくれるのが一番いいけど、いつも、いつもというわけじゃないから
（のうみにしてもすっといってくれるのがいちばんいいけど）
ノリもどうかな。去年、どこケガしたんや。手首か。あの打ち方なら手首が悪かったら、どうしようもないよな。
（のりもどうかなきょねんどこけがしたんや）
は 行
（敗戦後、グラウンドを通って球場出口へ向かいながら、さすがにため息交じり。虎党の「明日は頼むぞ！」の声を背中に受け、無言で歩き、バスに乗る前に）
（はいせんごぐらうんどをとおってきゅうじょうでぐちにむかいながら）
浜中を外すのは簡単なんや。でもシーズン見たら、林もおるけど、やっぱり浜中が打たんとあかん。左対左で林を（スタメンで）だしてそれで打てんかったら２人とも死んでしまうしな。死ぬんは１人でええんよ。林は代打なら、相手は左ピッチャーに代えてきよるし、それがええ練習になるんよ
（はまなかをはずすのはかんたんなんやでもしーずんみたらりんもおるけどやっぱりはまなかがうたんとあかん）
早いいうか、甘い球やろ！逆球ばっかりやろ！逆いうのは(相手の)弱いとこ攻めるはずが、強いとこにいくんやからな
（はやいいうかあまいたまやろぎゃくだまばっかりやろ）
バットに当たって、どっかに飛んだら何とかなるかな
（ばっとにあたってどっかにとんだらなんとかなる）
バンドの失敗、多いよな
（ばんとのしっぱいおおいよな）
非常に怖い気持ちで、２日後（の開幕）を迎えるかもしれません
（ひじょうにこわいきもちでふつかごをむかえるかもしれません）
左対左で林を（スタメンで）だしてそれで打てんかったら２人とも死んでしまうしな。死ぬんは１人でええんよ。
（ひだりたいひだりでりんをだしてそれでうてんかったら）
左（投手）でゲームに戻って（スタメン復帰）、それできっかけゆうかな
（ひだりでげーむにもどってそれできっかけゆうかな）
（全体的にも）１つ変われば、ポンポン追加点取れるし、まだまだいい流れちゃうけど、徐々にはそうゆうあれになあ
（ひとつかわればぽんぽんついか）
ヒドい、ヒドい。ボール、見えんかったもんな。しかし、審判（友寄球審）。ボール低いのばっかり（ストライク）とってたな。（試合進行を早めようという意図があってか）とりすぎよ。いくらなんでも。
（ひどいひどいぼーるみえんかったもんな）
１５０ヤードを５番アイアンで打つような感じやったなぁ…
（ひゃくごじゅうやーどをごばんあいあんで）
『１００％』は怖いで
（ひゃくぱーせんとはこわいで）
ピッチャーも（９番に）入れて、代打もあのへん（桧山）やし、そら、そろそろ（シーズン本番と同じ戦い方を）いう感じやったからな
（ぴっちゃーもいれてだいだもあのへんやしそらそろそろいうかんじやったからな）
ふっ、ドラゴンズブルーや（笑）
（ふっどらごんずぶるーや）
普通の人間やったらあかん（重症）やろ
（ふつうのにんげんやったらあかんやろ）
普通は出る（変わる）よ、こないだのヤクルト田中（浩）にしてもそれまでタコやったのに続けて出たし。（連日）コメントが一緒やから（苦笑い）
（ふつうはでるよこないだのやくるとたなかにしても）
ふん、困ったもんやけどなあ
（ふんこまったもんやけどなあ）
プレスルームが広すぎるゾ…というたんやがなぁ
（ぷれするーむがひろすぎるぞというたんやがなぁ）
プロなんやから、いつまでも手を差し伸べてやるもんと違う！！自分でやらなアカンのや
（ぷろなんやからいつまでもてをさしのべてやるもんちがう）
ヘッドが走るというやつやな。
（へっどがはしるというやつやな）
ほとんどナックルなわけやからなあ。やっぱり打たされてるというかなあ…
（ほとんどなっくるなわけやからなあ）
ほら、見てみい。手首が返ってない。（土山三塁審判は）きょうは主審やから、見せてやらんといかん
（ほらみてみいてくびがかえってない）
ホンマか？それに、神戸の東灘で不発弾が見つかったって聞いたぞ。撤去があるんやろ？電車も止まるらしいし（広田神社に）必勝祈願の参拝の日やけど大丈夫か？
（ほんまかそれにこうべのひがしなだで）
ほんまは（ＫＪＦの３人とも）打者１人ずつでも投げさしたろか思ったけど、それはあまりにこの展開ではできへんしなあ
（ほんまはだしゃひとりずつでもなげさしたろか）
ボール球で遊んだり、とかせんと
（ぼーるだまであそんだりとかせんと）
ボロボロや。前半のショート（ホール）でＯＢばっかしで、12もたたいたしな。あんなん初めてや。（キャンプイン直前で）もうゴルフはやめとけとけとゆうことやな
（ぼろぼろやぜんはんのしょーとでおーびーばっかしで）
ま 行
まあ明日（３日）入る言うとったわ、ブルペンは
（まああしたはいるいうとったわ）
まあ３点の後の２点（五回）やから、もう行かなしゃあないよ
（まあさんてんのあとのにてんやから）
まあ、そんなん、きのうの時点で決まってたことやからなあ。あっ、おとといに、もう決まってたんか。雨でもやったらええのになあ
（まあそんなんきのうのじてんできまってた）
まあな、でもあんだけイ・スンヨプに何発も打たれた井川が、いなくなったんやからもう大丈夫よ。今年はおらんから、そこはホッとしてるよ。まあ、いまのところ、うちは安泰や。ええんちゃうか？
（まあなでもあんだけいすんよぷになんぱつもうたれたいがわが）
まあ生（肉）は食うてないゆうから。
（まあなまはくうてないゆうから）
まあ何番に入ってもヒット出んかったら一緒やからなあ
（まあなんばんにはいってもひっと）
まあ、早いよなあ、点(失点)が積み重なんのが。辛抱足らんよ！
（まあはやいよなあてんがつみかさなんのが）
負けゲームで踏ん張る（役目の中継ぎ陣が）のが一番大事やし、立場は辛いかも分からんけど、それがチームにとって一番大事なんやから
（まけげーむでふんばるのがいちばんだいじやし）
負けてて３人（藤川まで）はなあ、六回からは（ＪＦＫ投入）はいけんわな。勝ってたらええんやけど…
（まけててさんにんはなあ）
まず先発（が先に失点しないこと）やし、打つ方も先に（点を取ること）やな
（まずせんぱつやしうつほうもさきにやな）
まだ決めてへんけど（決めたかどうか）言う必要ないやろ
（まだきめてへんけどいうひつようないやろ）
まだ投手コーチから聞いてないんや。でも今から指名して、オレ（がシーズン開幕投手）やと思われても困るしな（笑い）
（まだとうしゅこーちからきいてないんやでもいまからしめいして）
真っすぐが（ほとんど）１４０キロいかんし、矢野に真っすぐかって聞いたぐらいやけど、おかしいよな
（まっすぐがひゃくよんじゅっきろいかんし）
待つとかゆうあれじゃなしに、そらもうセカンドには行ってるんやし、あそこで打ったら点になるんやし、それしかないやろ。はっきりしてるわけやから
（まつとかゆうあれじゃなしにそらもう）
周りが『勝たなアカン』いうのは逆効果なんや
（まわりがかたなあかんいうのは）
右ピッチャーはみんな、新外国人２人が入ったのに、なんか安心しとんとちゃうか？左は競争の中でやってんのに、（右投手は）実戦でそういう姿が見えへんのやったら、しゃあないわ。（１軍ベンチ12人の左右も）６?６に無理にする必要ないしな。今日はそれがよう分かったわ。ええもん見してもうたわ
（みぎぴっちゃーはみんなしんがいこくじんふたりはいったのに）
見たい。スタンドから生でじっくり“ええもん”“すごいもん”を見てみたいんや。
（みたいすたんどからなまでじっくり）
見てへんよ。起きられへん
（みてへんよおきられへん）
見る見る。前田大和なんかもそうやった。あの守りやったらいけるんちゃうかと思ったんや
（みるみるまえだやまとなんかもそうやった）
みんな１、２番ゆうてるけど、キーは５、６番って開幕前からゆうてるやんか。結局その通りやんか。野球分からん人は１、２番ゆうけど、そうゆうことやん
（みんないちにばんゆうてるけどきーはごろくばん）
昔は日本をなめてくる外国人が多かったけど、今は情報がいってる。
（むかしはにほんをなめてくるがいこくじんがおおかったけどいまはじょうほうがいってる）
メチャクチャ良かったことはないんちゃうか。よおわからんけど…（阪神の打者は打つ）カウントが悪い
（めちゃくちゃよかったことはないんちゃうか）
メニューには書いてへんけど、やろうと思ってた。
（めにゅーにはかいてへんけど）
（メンバー交換の際、野村監督が「寒いのう。ウチはチームも寒いわ」と話しかけてきた）
（めんばーこうかんのさいのむらかんとくがさむいのううちのちーむもさむいわとはなしかけてきた）
もうちょっと慎重にというかなあ…もう（いつもと）同じコメントや！
（もうちょっとしんちょうにというかなあ）
もう飛行機移動はやめや！ちょっと前も（機内持ち込みが１人１個の）ライターがもう１個バッグに入ってて（空港係員に）『もう１つありますね』とか言われたけど、そんなん知らんがな。マイルもようけたまってるし、もう乗らへん
（もうひこうきいどうはやめや）
（明日）もう１つあるから、ロッテな！ほんまに金本（の明日の状態が）分からんからな
（もうひとつあるからろってな）
や 行
焼き肉、行こか
（やきにくいこか）
野球分からん人は１、２番ゆうけど、そうゆうことやん
（やきゅうわからんひとはいちにばんゆうけどそうゆうことやん）
野球をやっている以上は、二軍やからそんなプレーをせんでいいというわけじゃない。一軍も二軍も一緒
（やきゅうをやっているいじょうはにぐんやから）
やっとコレがモノをいう天気やったなぁ…
（やっとこれがものをいうてんきやったなぁ）
（ノッカー役の）山口さん（スカウト）はゴルフせえへんからアプローチ（短い距離のノック？）が下手やからな
（やまぐちさんはごるふせえへんから）
（会見）やるんかあ。見てのとおりやんか。先発ピッチャーが…もう、いつも同じことや…
（やるんかあみてのとおりやんか）
優勝なんて簡単にできるわけがない。簡単に（優勝という言葉を）使うな。
（ゆうしょうなんてかんたんにできるわけがないかんたんにつかうな）
横でワーワー言われて（ボーグルソンの声）投げにくかったんとちゃうか
（よこでわーわーいわれて）
ら 行
理想はもうそりゃ、何もせんとベンチに座ってるのが一番ええよ。そらなぁ、いつもピッチャーが完投してくれるか、球児やウイリアムスあたりが最後に抑えてくれるなら、監督なんてそんなもんや。俺は二軍監督の時からそういう考え方やから
（りそうはもうそりゃなんもせんとべんちにすわってるのがいちばんええよ）
ローテ入ろうゆうピッチャーが四球、四球でどうすんねん！
（ろーてはいろうゆうぴっちゃーがしきゅうしきゅうでどうすんねん）
ロッカーは１軍の人数分？もうちょっとあったんちゃうか（実際は４３人分）。
（ろっかーはいちぐんのにんずうぶんもうちょっとあったんちゃうか）
ロッカーを見ただけで（一軍に）しがみついてやらなアカンと思うんじゃないかな
（ろっかーをみただけでしがみついてやらなあかんとおもうんじゃないかな）
わ 行
若いヤツらペース速いからな。（つられて）オーバーペースにならんよう言うとかなアカン
（わかいやつらぺーすはやいからな）
悪いなあ…審判もヨーイドン、であれ（３球目のボールくさい球をストライクのコール）はなあ。ああいう審判にも当たるかな
（わるいなあしんぱいもよーいどんであれはなあ）
我々が一番魅せなあかんファッションはユニホームやで
（われわれがいちばんみせなあかんふぁっしょんはゆにほーむやで）