そらそうよ 岡田彰布監督のどん語3
あ 行
ああいうことをしたら、これからは退場やということや。そういうことやろ
（ああいうことをしたらこれからはたいじょうや）
ああいう低いゴロとか、ライナーの時には、バットと打球がちょうど重なることがあるんよ。たまにやけど、ボールが消えてまうんや
（ああいうひくいごろとからいなーのときは）
あいさつぐらいや。“阪神すごいね”言うてたわ
（あいさつぐらいやはんしんすごいね）
相性とかよりも、打ってるから勝ってるだけや
（あいしょうとかよりもうってるからかってるだけや）
相手どうこうよりウチが悪すぎるやろう。３試合クリーンアップは打点０か。普通はあそこで点を取るようになってるのにな
（あいてがどうこうようりうちはわるすぎるやろう）
相手も抑えのエースやからな。そう簡単には（打てんよ）、な
（あいてもおさえのえーすやからなそうかんたんにはな）
赤星が送ったら桧山で行こうと思ってた。一番しびれる場面やから成功して当たり前、守備隊形をみてうまく一塁に転がしたよな
（あかほしがおくったらひやまでいこうとおもってた）
赤星が走るときは、成功するもんと思ってるしな
（あかほしがはしるときはせいこうするもんとおもってるしな）
赤星はいくよ
（あかほしはいくよ）
アカン。もう投げられへんわ。２軍のときに打撃投手して肩をつぶしてしまってるから
（あかんもうなげられへんわにぐんのときに）
(１軍に)上げるときには、こっちが思っているところ(勝ちパターンでのセットアッパー)で投げてもらう。テスト登板なんてない。(万全になる)それまでは無理して上げない
（あげるときはこっちがおもっているところでなげてもらう）
浅井にもストレートをもっと投げろ言うた
（あさいにもすとーれとをもっとなげろいうた）
浅井のバットやからアカン。タイ・カッブ型でスプレーでねちゃねちゃやったからな
（あさいのばっとやからあかんたいかっぶがたで）
明日は今日以上に盛り上がるやろう。みんなも周りも盛り上がる。絶対、明日は勝たなアカンわな
（あしたはきょういじょうにもりあがるやろうみんなもまわりももりあがる）
明日は絶対先に点を取らなあかんわ。０じゃ絶対に勝てんからな
（あしたはぜったいさきにてんをとらなあかんわ）
明日は無理してでもやりたいな
（あしたはむりしてでもやりたいな）
明日やって、ロード出るから。みんなで明日もう１つ頑張ろう
（あしたやってろーどでるから）
あそこで一発というかなあ、一番悪いところで出た
（あそこでいっぱつというかなあいちばんわるいところででた）
あそこで普通は点入ると思うよな
（あそこでふつうはてんはいるとおもうよな）
あそこでポーンと出ていれば楽になったけど。１人、乗り遅れたな
（あそこでぽーんとでていればらくになったけど）
あそこ(六回無死一塁)で見送り(三振)やからな。(打順を)変えてみたんやけどな。気分転換も含めて
（あそこでみおくりやからなかえてみたんやけどな）
あそこはつながった。あそこだけやったけどな
（あそこはつながったあそこだけやったけどな）
あそこやろうな
（あそこやろうな）
あっそうですか。気がつかなかったです
（あっそうですかきがつかなかったです）
あと１本？ フンッ！ その通りやんか。
（あといっぽんふんっそのとおりやんか）
(球宴まで)あと５日くらい目を覚ましたままでおってほしいな(笑)
（あといつかくらいめをさましたままでおってほしいな）
あの胃カメラというのはどうにかならんのかな。
（あのいかめらというのはどうにかならんのかな）
あの後ろはいいよ
（あのうしろはいいよ）
あの爆発はだれも予想してないやろう
（あのばくはつはだれもよそうしてないやろう）
あの場面しかないわけで、調子が悪いから投げさせへんわけにはいかんのやから
（あのばめんしかないわけでちょうしがわるいからなげさせへん）
あれ以上投げたら、あさってから(仙台に)行かれへんようになる
（あれいじょうなげたらあさってからいかれへんようになる）
あれくらいの球やったらいつでも打てるわ(笑)
（あれくらいのたまやったらいつでもうてるわ）
荒れとったなあ。(佐伯の)隠し球とかもあったなあ。(隠し球でアウトになった)李がホームランを打っとったな
（あれとったなあかくしだまとかもあったなあ）
あれはたまらんかったな。こっちはロッカーで服を脱ぎ終えていて、ほぼ裸でいるんやで。さすがに恥ずかしいやろ
（あれはたまらんやろこっちはろっかーでふくをぬぎおえていて）
あれはどこで打ち上げとるんや？
（あれはどこでうちあげとるんや）
あれやったら２００イニング(投球回)はいくけど(降板後に展開が変わることを考えれば)10勝はいかんのとちゃうか
（あれやたらにひゃくいにんぐはいくけど）
安ちゃん(安藤のこと)の修正もあるし
（あんちゃんのしゅうせいもあるし）
あんな鮮やかな青やったかなあ。素材も違うしなあ。そら俺の入ったときのあれやから、30年くらい前やから覚えてないしなあ(笑)
（あんなあざやかなあおやったかなあそざいもちがうしなあ）
(自ら席を立ち)あんまり試合のことを言いたないわ
（あんまりしあいのことをいいたないわ）
(田之上は)いいのか悪いのか分からんかったけど(金本三振)あの１球だけはいいところに来とったなあ
（いいのかわるいのかわからんかったけどあのいっきゅうだけは）
いいピッチングして１年が始まって、シモにとっては最高のスタート切れたと思うよ。何も言うことないね
（いいぴっちんぐしていちねんがはじまってしもにとっては）
いい練習になったんちゃう
（いいれんしゅうなったんちゃう）
言うことないよ。そんなんは
（いうことないよそんなんは）
言うてもしゃあない。人間だから間違いもある。言うたって変わるわけじゃない
（いうてもしゃあないにんげんだからまちがいもあるいうたってかわるわけじゃない）
家に帰っても何もすることがない。よく酒もタバコもやめろと言われるけど、この仕事、監督をやってる限りはやめられへん。
（いえにかえってもなにもすることがない）
勢いつけなアカンやろう
（いきおいつけなあかんやろう）
１番はスペンサーや。ああ見えて、足も速いからな。選球眼もいいしな
（いちばんはすぺんさーやああみえてあしもはやいからな）
１試合ずつ勝っていく。そういう気持ちしかないやろ
（いっしあいずつかっていくそういうきもち）
１点取りにいくとか、投手にまわるとか、それは展開やから
（いってんとりにいくとかとうしゅにまわるとか）
１発目は効いたな。八回の２本目は大きかった。（金本の）記録に合わせて打ってくれたみたい
（いっぱつめはきいたなはちかいのにほんめはおおきかった）
いつまでもパ・リーグ、パ・リーグというのはなあ。セ・リーグももっと強く言わなあかんわ。もうだいぶ救済したで
（いつまでもぱりーぐぱりーぐというのはなあ）
いつもこんなゲームやからな。そんなしんどくないよ(笑)
（いつもこんなげーむやからな）
移動はセがしんどいのは当然。一番楽なんはロッテやろう
（いどうはせがしんどいのはとうぜんいちばんらくなんはろってやろう）
(球審は)井野やろう。連盟に行かなあかんな。いつも一緒や！一緒のことばっかりやってる。野球にならへんやないか！
（いのやろうれんめいにいかなあかんないつもいっしょや）
今岡にしてもボール球やろ。ストライク打たな。悪いときはストライクを打たな。２打席目から打ち取られたのは全部ボールと思うで
（いまおかにしてもぼーるだまやろすとらいくうたな）
今岡は５番から外さない。あいつはオレらが計り知れないモノを持っている。優勝するには今岡のバットは不可欠
（いまおかはごばんからはずさないあいつはおれらがはかりしれない）
今岡もあんな状態なんでハマを５番に入れたらいい。予定通りやん
（いまおかもあんなじょうたいなんではまをごばんにいれたらいい）
今の(中日)打線でアレックス(の好調)はわかっていたこと
（いまのだせんであれっくすはわかっていたこと）
今の中継ぎには新たにホールドという記録もできたし、やりがいもある。だから球児を抑えに使う気はない。久保田が最後でエエんや
（いまのなかつぎにはあらたにほーるどというきろくもできたし）
意味が分からんわ。無死一、二塁でバントするいうことは２点を狙ういうことやろ。そんなん狙ってない。なんのためにクリーンアップに３人並べてるのか、たまたま併殺になったから言うんやろう。野球わかってない。クリーンアップにバントさせてどうするんや
（いみがわからんわのーあうといちにるいでばんとするということは）
いらん読みとかいらんねんから
（いらんよみとかいらんねんから）
入れるよ。人数が限られてるけど。みんな元気やからな
（いれるよにんずうがかぎられてるけど）
いろんな事情があるから、しょうがないやん
（いろんなじじょうがあるからしょうがないやん）
色んな要素がある。話したら長くなる
（いろんなようそがあるはなししたらながくなる）
(細川には)インコースにツボがあると言うとんのに
（いんこーすにつぼがあるというとんのに）
ウィリアムスの件で、能見がああなったからな
（うぃりあむすのけんでのうみがああなったからな）
牛島、古田が(問題が)多かったから説明を求めてたけど今日の会議でどうこうはならんよ
（うしじまふるたがおおかったからせつめいをもとめてたけど）
後ろ(の投手)が調子悪いのはわかって入ってるからな
（うしろがちょうしわるいのはわかってはいってるからな）
“後ろに回せ”言うてたんですけどね
（うしろにまわせいうてたんですけどね）
ウチは低迷していた時代も甲子園では強かったからな
（うちはていめいしていたじだいもこうしえんではつよかった）
内を攻めるとか関係ないよ。先に点を取って、シモも踏ん張ってな。
（うちをせめるとかかんけいないよ）
打ったらヒーローになるんや。ど真ん中やろ。それを打たんのやからな。信じられん…
（うったらひーろーになるんやどまんなかやろ）
打ったらヒーローになれるのに振らんかった。それだけや
（うったらひーろーになれるのにふらんかったそれだけや）
打つべき人というかみんなが打ったのは久しぶりですから
（うつべきひとというかみんながうったのはひさしぶりですから）
売り込みに行ったんかと思ったら、スペンサーが３Ａのころバッファローのコーチやってたらしいわ(苦笑しながら)
（うりこみにいったんかとおもったらすぺんさーがすりーえーのころ）
うん、最後の３ランは余計やったな。七回まではいってもらおうと思ってたよ。でも、５回で１１６球やからなあ
（うんさいごのすりーらんはよけいやったなななかいまではいってもらおうと）
うん、野球は九回やからね
（うんやきゅうはきゅうかいやからね）
(ロッテ?ソフトバンクと)ええ組み合わせにしてくれたんちゃう。だれがしたのか知らんけど
（ええくみあわせにしてくれたんちゃうだれがしたのかしらんけど）
ええやんか。あれがセーフに見えるんやから、しゃあない。そういうことや。誰が見ても、肉眼で見てもアウトや
（ええやんかあれがせーふにみえるんやから）
ＭＶＰの２００万円も、最初のころと価値観が違うからな。最初のころは１億円プレーヤーがやっと出だしたころやったから
（えむぶいぴーのにひゃくまんえんもさいしょのころとかちかんがちがうわな）
えらいことやな。お金がないから援助してくれと言うてるのに、１発撃ったらすごいお金がかかるんじゃないのか
（えらいことやなおかねがないからえんじょしてくれというてるのに）
オープン戦の最後に投げたときは、矢野が“ボールきてません”言うてたからな。ショックやったで
（おーぷんせんのさいごになげたときはやのがぼーるきてません）
オールスターのことなんか決めてない。明日の先発も決めてないのに
（おーるすたーのことなんかきめてないあしたのせんぱつもきめてないのに）
オールスターのことなんて、まだ考えてへんわ！！
（おーるすたーのことなんてまだかんがえてへんわ）
おいタテ縞のスーツなんか着込んでなんや
（おいたてじまのすーつなんかきこんでなんや）
オイ、間違ってるでぇ
（おいまちがってるでぇ）
おう、勝手に送りバントしたらアカンからなあ。ホームラン狙えってゆうたんや。そんなもん。クリーンアップやねんから
（おうかってにおくりばんとしたらあかんからなあ）
おう、そら見てたよ。もうなあ、同点に追いつかれたときにいやな感じがしたな。流れがなあ、向こうにいったような感じやったからな。オーストラリアはシュートに威力があったよな
（おうそらみてたよもうなあどうてんにおいつかれたときにいやなかんじがしたな）
おう、でもなあ賞を取ると(翌月に調子が悪くなる選手が多いので)あかんからなあ
（おうでもなあしょうをとるとあかんからなあ）
おう、よう寝れたわ
（おうようねれたわ）
大きいのもそろそろ出るんちゃうか
（おおきいのもそろそろでるんちゃうか）
大きかったよな
（おおきかったよな）
おお、ちゃんとしてるなあ(爆笑)
（おおちゃんとしてるなあ）
お楽しみや
（おたのしみや）
おっ、トラッキーもちゃんと青いユニホームに着替えとるやないか。おお、ちゃんとしてるなあ(爆笑)
（おっとらっきーもちゃんとあおいゆにほーむに）
覚えてない。前回の勝ち星にしても５回で６失点やろう。たまたま打線の援護があったから勝ち星付いたけど、一緒やんか
（おぼえてないぜんかいのかちぼしにしてもごかいでろしくってんやろう）
お前ら情報が早いな(笑)
（おまえらじょうほうがはやいな）
オマエら、月ってあるやろ。宇宙にある月や
（おまえらつきってあるやろ）
思い出すのは、ドラフトの日のことや。あのころは、まだ（交渉権獲得が）クジやったから…
（おもいだすのはどらふとのひのことやあのころはまだくじやったから）
面白いからええんちゃう
（おもしろいからええんちゃう）
オレとアリアスの間にサイン作ってた。三塁コーチャーのときにな。こうやるんや(と両手で輪を作り自分の腹の横に当てて)。
（おれとありあすのあいだにさいんつくってた）
俺の現役のころは仙台と福島にはよう来たんやけど、土砂降りで中止になったんを覚えてるよ。大洋（現横浜）とかヤクルトがよくこっちで試合をしたんよなあ
（おれのげんえきのころはせんだいとかふくしまにはようきたんやけど）
オレの性格は抑えられへんからな
（おれのせいかくはおさえられへんからな）
俺は小さい時から親父に連れられて虎風荘に遊びに行ってた。ただの阪神の選手とは違うんや
（おれはちいさいときからおやじにつれられてこふうそうにあそびにいってた）
オレをよく思っていない評論家は連覇したら悔しがるんやろうなあ
（おれをよくおもってないひょうろんかはれんぱしたら）
か 行
勝ってるときは変える必要ないからな。東京ドームに行ったら変わるやろう。
（かってるときはかえるひつようないからな）
金沢にしろ、ダーウィンにしろな、序盤で２、３点の差でいけば(打線を信頼できる)という踏ん張りよね
（かなざわにしろだーうぃんにしろじょばんでにさんてんのさでいけば）
(最後にひとこと言い残し)金本はエグいよ
（かねもとはえぐいよ）
かわいそうやけど、ルールやから仕方ない
（かわいそうやけどるーるやからしかたない）
変わらないよ
（かわらないよ）
完敗やろう。打つほうはな
（かんぱいやろううつほうはな）
(六回に武内が)外野フライなら(六回途中から)いかすつもりやった。ホームランだけはなあ
（がいやふらいならいかすつもりやった）
気がついたら黙っとらんで！
（きがついたらだまっとらんで）
貴重か?(笑)
（きちょうか）
きのう挨拶なかったやろ
（きのうあいさつなかったやろ）
昨日、書類を見たよ。ややこしい話やからな。よう分からんわ
（きのうしょるいをみたよややこしいはなしやからな）
きのうの夜電話がかかってきて、ビックリした。ケガが多いな。まさか、こんなことになるとは思ってなかった
（きのうのよるでんわがかかってきてびっくりした）
昨日も試合とか事情があったんやろ
（きのうもしあいとかじじょうがあったんやろ）
九回までゼロでいっとったけど後攻だからなにがあるか分からない。１番起きると思ってないことが起きたな
（きゅうかいまでぜろでいっとったけどこうこうだからなにがあるかわからない）
球児も元気やったし、一番はやっぱりダーウィンやな
（きゅうじもげんきやったしいちばんはやっぱりだーうぃんやな）
球団から連絡があって“11時にする”いうから見たよ
（きゅうだんかられんらくがあってじゅういちじにする）
今日巨人に勝てば、貯金14でなあ……（そこで突然黙り込み）あのう、え?
（きょうきょじんにかてばちょきんじゅうよんでなあ）
きょう投げさせなかったら、『やっぱり（信頼が薄らいでいる）な』となるからな。これからもどんどん投げてもらわなアカン投手やからな。
（きょうなげさせなかったらやっぱりなとなるからな）
きょうは上田佳範がスタメンか。そうか
（きょうはうえだよしのりがすためんか）
今日は最初だから（早めに代えた）
（きょうはさいしょだから）
きょうはスピードガンコンテストがあるんやろ。何時からやるんや。楽しみやな
（きょうはすぴーどがんこんてすとがあるんやろ）
きょう（のスタメン）は関（本）、浜（中）やったんや
（きょうはせきはまやったんや）
今日は何にもないぞ(苦笑)
（きょうはなんにもないぞ）
今日は(お客さんが)入らんやろうなあ。前売りはしてたんか
（きょうははいらんやろうなあまえうりはしてたんか）
巨人？ 今度当たってみてから。まだ分からん。えらい強い打線やなあと思っている。週末を楽しみにしとってください
（きょじんこんどあたってみてからまだわからん）
巨人がスタートダッシュをしたからいうて、結局はこんなもんやろ。そんなにうまくはいかんて。 抑えの豊田がやっぱり苦しいんちゃうか。豊田は球の勢いがないし、怖ないもん
（きょじんはすたーとだっしゅをしたからいうてけっきょくはこんなもんやろ）
巨人も交流戦の最後はオリックス、楽天と当たるんやろ(だから取りこぼせないという意味を込めて)
（きょじんもこうりゅうせんのさいごはおりっくすらくてんとあたるんやろ）
去年の日本シリーズはロッテがずっとうまいこといってた感じがあったけど、今は去年のことは頭にない
（きょねんのにほんしりーずはろってがずっとうまいこといってた）
去年は去年。済んだ話や
（きょねんはきょねんすんだはなしや）
去年はよう聞いたなあ(苦笑)
（きょねんはようきいたなあ）
去年ヤツはウチとの試合で“阪神に入れてくれ”なぁんてウチの選手にしきりにいうとったそうやで…
（きょねんやつはうちとのしあいではんしんにいれてくれなぁんて）
僅差をものにしている。１点差やろ。投手陣が踏ん張っているからな。
（きんさをものにしているいってんさやろ）
(昨年の)９月７日の中日戦(岡田監督が選手をベンチに引き揚げて抗議)を契機に、ああいう行動に出たら監督は退場処分を受けるということになんや。でも先日、牛島監督が同じような抗議の仕方をしても、退場させられんかった。一貫してないんや
（くがつなのかのちゅうにちせんをけいきにああいうこうどうにでたら）
クソボールやろ。捕手が真剣に二塁に投げてるんやから
（くそぼーるやろきゃっちゃーがしんけんににるいになげてるんやから）
クッションボールがうまく帰って来たからな(悔しそうに)
（くっしょんぼーるがうまくかえってきたからな）
(４点差になりセーブがつかないケースになるため)久保田だけは『打つな』と思ってたんちゃうか
（くぼただけはうつなとおもってたんちゃうか）
久保田(はボールが)走らんなあ。もう１つやな。スピードガンの表示通りや
（くぼたはしらんなあもうひとつやな）
クリーンアップの前にチャンス作らなあかんやろ
（くりーんあっぷのまえにちゃんすをつくらんとあかんやろ）
黒田が中日を完封したみたいやぞ
（くろだがちゅうにちをかんぷうしたみたいやぞ）
黒田、中田、川上とも(セットから投球まで)１・１秒やろう
（くろだなかだかわかみともいってんいちびょうやろ）
黒田は年間で２００回ぐらい投げても、勝ち星は１０勝もいかへんのちゃうかな。勝てればいいんやから
（くろだはねんかんにひゃっかいぐらいなげても）
ぐるっと球場の周りを回ったから遅なったわ(苦笑)
（ぐるっときゅうじょうのまわりをまわったからおそなったわ）
携帯で見てたよ。でも充電がすぐなくなるな。後半の途中で切れたわ(苦笑)
（けいたいでみてたよでもじゅうでんがすぐなくなるな）
けが人言うても、巨人も今は小久保だけやろう。小関に木村拓にアリアスまで獲ってどないすんねん
（けがにんいうてっもきょじんもいまはこくぼだけやろう）
ケツの穴に管を入れたりとか、考えただけでもアカンは。
（けつのあなにくだをいれたりとか）
健康診断を受ける度に肝臓がどうだとか言われるけど、オレは再検診も行ってない。
（けんこうしんだんをうけるたびにかんぞうがどうだとかいわれるけど）
現場を知らん評論家に何が分かるんや？ 打たれたとこだけ見て、全体を見てないんや
（げんばをしらんひょうろんかになにがわかるんや）
こういうのもあってもええよな(笑)
（こういうのもあってええよな）
抗議を５分以上したら退場やろう。この間も中日のときに落合監督に聞いたんや。『横浜戦のときの牛島(監督)はどうやった?』って。昨日は何分くらい抗議した?
（こうぎをごふんいじょうしたらたいじょうやろう）
こう、こう(内外角のコーナーを手振りで示しながら)くるもんなあ
（こうこうくるもんなあ）
こうなったら（チーム） 最低打率の優勝したるわ
（こうなったらさいていだりつのゆうしょうしたるわ）
後半初戦から爆発してほしい。休んでもう１回フォームとか原点に戻って１戦目からドーンといけるようにね。それだけや
（こうはんせんからばくはつしてほしい）
後半は中に入れるよ。最後は間に合うんちゃうか
（こうはんはなかにいれるよ）
交流戦はやっぱりラクやなぁ。ほんま、交流戦は大きいよ
（こうりゅうせんはやっぱりらくやなぁほんまこうりゅうせんはおおきいよ）
小刻みにくるのは分かってること
（こきざみにくるのはわかってること）
（ここで急にヒートアップして）
（ここできゅうにひーとあっぷして）
ここは右の打線やから。相性よかったからな。四球多いなあ。いきなりいって四球、四球じゃしゃあない
（ここはみぎのだせんやからあいしょうよかったからな）
こっちの(攻撃の時)は広いし。
（こっちのはひろいし）
言葉はおかしいですけどそんな感じでしたから
（ことばはおかしいですけどそんなかんじ）
この間とは状態は違うわな。いいゲームにしたらいいんちゃう。注目せんでも
（このあいだとはじょうたいはちがうわないいげーむにしたらええんちゃう）
（六回の前に）この回をホンマ丁寧に投げてみいとベンチ裏で言い聞かせた。（三者凡退で）あれやったら、また先発でいこかという気になる
（このかいをほんまていねいになげてみいとべんちうらでいいきかせた）
この３、４試合はＤＨで起用したスペンサー、桧山のおかげになってましたから。ちょっと打線のつながりが悪いですからね
（このさんよんしあいはでぃーえいちできようしたすぺんさーひやまのおかげになってましたから）
(道が)込むから(ナゴヤドームへ来る)バスの通る道が変わってたなあ。全然、込んでなかったけどなあ(苦笑)
（こむからばすのとおるみちがかわってたなあ）
コメントのしようがないわ
（こめんとのしようがないわ）
コラ?！！ ○△□！！
（こらー）
コレ、いったい何やろな、左腕全体がしびれて、痛くてたまらん。電気が走るんや
（これいったいなんやろなひだりうでぜんたいがしびれていたくてたまらん）
これからもつまらん打席を増やさんように１打席、１打席、集中していけば、まだ打つと思うで
（これからもつまらんだせきをふやさんように）
(会見を締めるように) これからやな。また明日からや。これで普通にいけるやろう
（これからやなまたあしたからや）
これじゃあアカンと思って“スタメン外すぞ”言うたら“分かりました”言うた。“行かせて下さい”いうたら行かせた。悩んでるんやろうな
（これじゃああかんとおもってすためんはずすぞいうたらわかりましたいうた）
これも運やからなあ。生かさなあかんなあ
（これもうんやからなあいかさなあかんなあ）
こんな勝ち方ばっかりしてたら大変よ。もっとすっきり勝たなあかんて(笑)
（こんなかちかたばっかりしてたらたいへんよもっとすっきりかたなあかんて）
こんな日は田舎者に投げさせなあかんなあ。条件悪くても気にせんやつをな
（こんなひはいなかものになげさせなあかんなあ）
五回くらいからよくなったけど遅いわ
（ごかいくらいからよくなったけどおそいわ）
５年前はいてないからな(笑)
（ごねんまえはいてないからな）
さ 行
最後までなあ、勝ってても負けてても何があるか分からへんから
（さいごまでなあかっててもまけててもなにがあるかわからへんから）
最初から抑えのところで野口に決めてた
（さいしょからおさえのところでのぐちにきめてた）
最初から飛ばしていてよかった
（さいしょからとばしていてよかった）
(自分なら)佐久本をはさむところかなあと思ったけど、なんで(横浜は)初戦で李に(本塁打を)打たれた加藤をいかしたんやろな
（さくもとをはさむところかなあとおもったけどなんでしょせんにいにうたれた）
サッカーは最初に点を取られたら終わってまうやろ。逆転ホームランはないからな
（さっかーはさいしょにてんをとられたらおわってまうやろ）
左右関係なしでいける。追い込まれてもうまくバットが出てた
（さゆうかんけいなしでいける）
(さらに思いだすように)
（さらにおもいだすように）
三振取りに行ってすっぽ抜けてあれやからな。そういうことよ
（さんしんとりにいってすっぽぬけてあれやからな）
三振を取りに来て三振を取るんやからな
（さんしんをとりにきてさんしんをとるんやからな）
３連勝なんてひと言も言うてない。２つ勝ったら次のゲームや。いつも言うてること
（さんれんしょうなんてひとこともいうてない）
シーツが力みまくるというかボール球ばっかり手を出した。もっと楽に打てばなあ
（しーつがりきみまくるというかぼーるだまばっかりてをだした）
しかし記録員はアカンでェ。どうしようもない。この前も言うたけども、下で見いや、下で（グラウンドレベルという意味。甲子園の場合は記者席で観戦）。素人が…（はき捨てる口調で）。スペンサーのあれ（四回＝二塁・ラロッカの失策）も、鳥谷（九回＝岩村の打球で失策）も…。（イレギュラーした打球を失策と判定されれば）内野手はたまらんよ！ 野球のことを知らんヤツが、やっとる！
（しかしきろくいんはあかんでぇどうしようもない）
仕切り直し？ 同じことばっかりゆうてるやん！！
（しきりなおしおなじことばっかりゆうてるやん）
失点多すぎるわ。３点で踏ん張ればええのに
（しってんおおすぎるわさんてんでふんばればええのに）
島野さんにも“早く自分のスイングできるように、打席で結果出るようにしてください”と言うてあるから
（しまのさんにもはやくじぶんのすいんぐができるようにだせきでけっかでるように）
シモもなあ…ちょっとボールが高かった。でも、あれで五回までポンポンポンと自分のペースでいけたし
（しももなあちょっとぼーるがたかかった）
シモ(下柳)も(雨で)流れんでええやろう
（しももながれんでえええやろう）
下柳がゲームを作るというのはきょうだけのことじゃないからな
（しもやなぎがげーむをつくるというのはきょうだけのことじゃないからな）
下柳やろ(苦笑)
（しもやなぎやろ）
守備は最初から覚悟してるやん。バットで取り戻してくれたらええんよ。打ってナンボの選手やないか。打ってリズムをつくってタマにいいプレーしてくれたらええんや
（しゅびはさいしょからかくごしてるやんばっとでとりもどしてくれたらええんよ）
審判を『民営化』したらええねん。
（しんぱんをみんえいかしたらええねん）
新聞(の先発予想)にだまされるとこやった。(楽天の先発は)外国人やん。巨人みたいになるところやった(ニヤリ)
（しんぶんにだまされるとこやったがいこくじんやん）
ジェット風船を売ってる人はもうかっとるやろなあ。広島が発祥の地やろ
（じぇっとふうせんをうってるひとはもうかっとるやろなあ）
(必要なのは)実戦やろ。(１軍昇格のときには)外国人枠があるからなあ
（じっせんやろがいこくじんわくがあるからなあ）
自分から打ちに行くんじゃなくてな。そうすればヒットも出るんよ
（じぶんからうちにいくんじゃなくてなそうすればひっともでるんよ）
(会見終了、バスへと歩きながら)自分ところにも４番がおるんやろ。ナメとったらアカン。しょうもないチームや
（じぶんところにもよばんがおるやろなめとったらあかん）
自分も生きる。ナイスアイデア。というかあそこで出たら“プッシュもおもろいで”と言うてたんや
（じぶんもいきるないすあいであというかあそこででたら）
１６？あんまりなあ。もうここまでやなあ、中止も
（じゅうろくあんまりやなあもうここまでやなちゅうしも）
神宮の90メートル本塁打の２本分や(笑)
（じんぐうのきゅうじゅうめーとるほんるいだのにほんぶんや）
スーっといってしまったわな
（すーっといってしまったわな）
(天気予報で)水曜日(24日)も雨になっとったなあ。もうどうでもええわ
（すいようびもあめになっとったなあもうどうでもええわ）
すごいね。また甲子園があるのに…
（すごいねまたこうしえんがあるのに）
(真鍋球審の)ストライクゾーン広いのは分かってること
（すとらいくぞーんがひろいのはわかってること）
素直にバットが出とるなあ
（すなおにばっとがでとるなあ）
(西口が今岡の苦手な)スライダー(を武器にする投手ということ)もあったしな。
（すらいだーもあったしな）
ずっと願ってるやん。もうそろそろなあ、打たなあかんやろう。１ヵ月くらい続いてるんちゃうか
（ずっとねがってるやんもうそろそろなあ）
『セーブ王』というタイトルはさほどすごいとは思わんのや
（せーぶおうというたいとるはさほどすごいとはおもわんのや）
西武とやったときにあいつ(炭谷銀仁朗)にホームラン打たれたんや。そのときはＷＢＣがやってて…。日本対韓国戦やったからなあ、ベンチの裏にテレビを置いとけゆうとったときや
（せいぶとやったときにあいつにほーむらんうたれたんや）
世界記録ちゃうらしいなあ。指名打者やったらフルイニングに認められないらしいわ。さっき連絡があったわ。去年、連盟に聞いたら“大丈夫”いうことやったんやけどな
（せかいきろくちゃうらしいなあしめいだしゃやったらふるいにんぐにみとめられないらしいわ）
関本、片岡の状態がええし、誰を使っても今の今岡の状態なら、そんなに変わらんから。
（せきもとかたおかのじょうたいがええし）
せっかくええゲームしてるのに、ファンが離れるわ。ひどすぎるわ
（せっかくええげーむしてるのにふぁんがはなれるわ）
選手に聞いてくれ
（せんしゅにきいてくれ）
先発で悪かったら変えなしょうがないじゃん。そら
（せんぱつでわるかったらかえなしょうがないじゃん）
先発バレるけどなあ(福原を)先に行かしたわ。
（せんぱつばれるけどなあさきにいかしたわ）
(浜中は)０?３から、１、２、３(の一発)やけど、次の中前打がな。(タイミングを)外されてひろっていけば、つながっていくんやから
（ぜろすりーからいちにさんやけどつぎのせんたーまえがな）
(カウント)０?２からしりもちつくくらい振ったらええんや
（ぜろつーからしりもちつくくらいふったらええんや）
全然知らない人が来るわけじゃないから。期待するというより自分達は野球に集中するだけよ
（ぜんぜんしらないひとがくるわけじゃないからきたいするというより）
全然、ストライクやんか。井野やろ。いつもいっしょや。あした（の球審が慣例なら）井野やと思って、心配しとったのに。ホンマ、ようやるな
（ぜんぜんすとらいくやんかいのやろ）
全部(球種に)ヤマはらないかんのか。そのために練習からやっとくことやろう
（ぜんぶやまはらないかんのかそのためにれんしゅうから）
そういう意味で前例がないことやからな。三宅(秀史)さんの日本記録のときには(指名打者制度自体が)なかったことやしな
（そういういみでぜんれいがないことやからな）
そういう意味ではいい(月の)締めくくりになったんちゃうかな
（そういういみではいいしめくくりになったんちゃうかな）
そういう時に桧山が上がってくればええんよ
（そういうときにひやまがあがってくればええんよ）
そういうのが交流戦のおもしろいところやな。ウチもビジターでは５割でええと思ってたけど、きのうで３つの負け越し(４勝７敗)やから
（そういうのがこうりゅうせんのおもしろいところやな）
そういうのは正田(打撃コーチ)とかに言うてるよ
（そういうのはしょうだとかにいうてるよ）
そうか。しかしそんなんでよう勝っとったなあ（爆笑）
（そうかしかしそんなんでようかっとった）
そうか。ちょっとよう分からんけどな
（そうかちょっとようわからんけどな）
そう、原因ははっきりしているやんか
（そうげんいんははっきりしているやんか）
走者をためて一発は一番注意しないといけない。能見と金沢には(ウィリアムスが戻ってくるまで)もうちょっと頑張ってくれんとな
（そうしゃをためていっぱつはいちばんちゅういしないといけない）
そうやなあ。でも、雨が降って“開幕”できないピッチャーもおるからなあ(雨天中止で先発が流れている杉山を指して)
（そうやなあでもあめがふってかいまくできないぴっちゃーもおるからなあ）
そうやな。まあゆっくりやったらええんちゃうの
（そうやなまあゆっくりやったらええんちゃうの）
そうよ。また明日やろ
（そうよまたあしたやろ）
そうらしいな。(試合前に)聞いたよ。まだ若かったのに、怖いなあ…
（そうらしいなきいたよまだわかかったのにこわいなあ）
その通り。それだけや
（そのとおりそれだけや）
その通りやな
（そのとおりやな）
そのままやんか。分かりきってることやからな
（そのままやんかわかりきってることやからな）
そらあ、あんまりにも悪かったからなあ。ピッチャーとの兼ね合いもあってな。きのう(雨天中止の同カード)も外しとったよ。あまりにも内容が悪いから、それだけや
（そらああんまりにもわるかったからなあぴっちゃーとのかねあいもあってな）
そら、あれがなかったら最後もないんだから
（そらあれがなかったらさいごもないんだから）
そら１点で少なくというのはあれやけど、そういうのを言い出すときりがないからな
（そらいってんですくなくというのはあれやけど）
そら、きょうは見なあかんやろ。最初は大事やで。ＦＩＦＡランキングでは日本よりだいぶ下みたいやけど、オーストラリアも強いんやろ。初戦は負けられへんよな。３?０とかで負けとったらつらいよなあ。逆転満塁ホームランとかないからなあ(笑)
（そらきょうはみなあかんやろさいしょはだいじやで）
そら、ここから上がっていかなどうするんや
（そらここからあがっていかなどうするんや）
そらそうや。何も判定が変わるとは思ってないよ。いつもそうやん
（そらそうやなにもはんていがかわるとはおもってないよ）
そらそうよ
（そらそうよ）
そらなあ(倉の)セーフティー(記録はバント安打)とかなあ。(無死一塁から投手の左を抜けた内野安打も)捕っとけばゲッツーやったからなあ
（そらなあせーふてぃーとかなあとっとけばげっつーやったからなあ）
そら何を言うとるかも分からんというかやなあ、何も言うてないし、こんな(大歓声の)ところで何を言うてるかも聞こえへんやろ
（そらなにをいうとるかもわからんというかやなあ）
そらバットを振ってないのに振った言われたら怒るわ
（そらばっとをふってないのにふったいわれたらおこるわ）
(苦笑)そら本人に聞かな分からんわ
（そらほんにんにきかなわからんわ）
そらまぁテーピングの分だけはふくらむわナ
（そらまぁてーぴんぐのぶんだけはふくらむわな）
そらもう、ゲームの中での１本よ。いいとこでな
（そらもうげーむのなかでのいっぽんよ）
そらもう十分、合格点よ。そんなのは。(失点したのは)２点やからね
（そらもうじゅうぶんごうかくてんよそんなのは）
それが打順いうもんや。クリーンアップにはチャンスがくるんやから
（それがだじゅんいうもんやくりーんあっぷにはちゃんすがくるんやから）
それにしても、ベンチ入りは２３人もいるんか。３人しか交代できんのに。３試合で１回も出られん選手もおるやろ
（それにしてもべんちいりはにじゅうさんにんもいるんか）
それは向こう(中日)に聞いてくれ
（それはむこうにきいてくれ）
それは分からん(笑)
（それはわからん）
それやのに次から次へとおめでとう、おめでとうと…うれしかったけど、裸のまんまオバちゃんらの話を聞くしかなかったな。 勝つといろんなところで、みんなが祝ってくれる
（それやのにつぎからつぎへとおめでとうおめでとうと）
そんな景気付けいらんわ(笑い)
（そんなけいきづけいらんわ）
そんなこと言う必要ない。選手にも言ってないのに
（そんなこというひつようないせんしゅにもいってないのに）
そんなことも見れへんの？
（そんなこともみれへんの）
そんなことより、きょうはやっぱり(五回に)同点に追いついたあと(岩村に決勝だとなる本塁打を被弾した場面)やろ
（そんなことよりきょうはやっぱりどうてんにおいついたあとやろ）
そんなもん、あれで退場やったらベンチの前でヘルメットとバット投げても退場やろ。あんなんで退場になるんやったら。バットも振ってないしやな
（そんなもんあれでたいじょうやったらべんちのまえで）
そんなん言いはじめたら(試合は)進められへん
（そんなんいいはじめたらすすめられへん）
そんなん聞いたらカネを３番にできんなあ(ニヤリ)
（そんなんきいたらかねをさんばんにできんなあ）
そんなんしても意味ない。いくんやったら本来のところよ
（そんなんしてもいみないいくんやったらほんらいのところよ）
そんなん知らんの！なんも知らんのやな
（そんなんしらんのなんもしらんのやな）
そんなん知らんよ。選手も２００勝なんて知らんて
（そんなんしらんよせんしゅもにひゃくしょうなんてしらんて）
そんなんでプレッシャー感じとったら投げられんで
（そんなんでぷれっしゃーかんじとったらなげられんで）
そんなんまだ考えてないって。まだ２週間あるやろう。だいたい守ってないやんか
（そんなんまだかんがえてないってまだにしゅうかんあるやろう）
た 行
対策というかチャンス作らないかんから
（たいさくというかちゃんすつくらないかんから）
他球団は何をやっとるんや
（たきゅうだんはなにをやっとるんや）
球も当たっとるからなあ。(アクシデントにもかかわらず)そのあとをよく１点でしのいだよ
（たまもあたっとるからなあ）
たまらんな。アイツら、ようバット振れるな…
（たまらんなあいつらようばっとふれるな）
たまるどころちゃうわ
（たまるどころちゃうわ）
ダーウィンも初めての先発でよく投げた。枠の問題で仕方ないからオックスと代わるけど
（だーうぃんもはじめてのせんぱつでよくなげた）
大丈夫。投げられるし、打つときは衝撃を和らげるヤツを使うから
（だいじょうぶなげられるしうつときは）
(前回の対戦が)だいぶ前の話やからな。前のイメージはなかったよ
（だいぶまえのはなしやからな）
打開策？ １つ挙げるなら（欠場中の）今岡の復活しかない。あいつが戻って打って くれんと（優勝は）ダメやろうな
（だかいさくひとつあげるならいまおかのふっかつしかない）
だからな(狙うべきは)ストレートやと言うてんねん
（だからなすとれーとやというてんねん）
だから、何も考えてへんて
（だからなにもかんがえてへんて）
“打線が頑張らなあかん”というのはコーチ会議でも言った
（だせんががんばらなあかんというのはこーちかいぎでもいった）
打線は上がってこんよなあ(苦笑)
（だせんはあがってこんよなあ）
だれが焼き鳥焼いとるんかと思ったわ。甲子園やったらときどきあるやろう。スタンドから煙が来るのが(笑)
（だれがやきとりやいとるんかとおもったわこうしえんやったらときどきあるやろう）
力いっぱい振ってるときになオレの背番号見せてな。“80%で打て”いう意味でな。今度は“１２０”にしようかな(笑)
（ちからいっぱいふってるときになおれのせばんごうみせてな）
違うやろう。新しいカードをファンに見せようという趣旨なのに最後は収益優先してるからなあ
（ちがうやろうあたらしいかーどをふぁんにみせよう）
注目せんでええよ(笑) ５月の１週目で注目なんかせんでいいよ
（ちゅうもくせんでええよごがつのいっしゅうめで）
ちょうど１００球やったから完封と一緒や
（ちょうどひゃっきゅうやったからかんぷうといっしょや）
貯金するなんてこれぽっちも思ってない
（ちょきんするなんてこれっぽちもおもってない）
ちょっとないな。オレも２試合はあるけどな
（ちょっとないなおれもにしあいはあるけどな）
ちょっと待て！！ あれボールいうとったら、野球にならんぞ！！コース？ あれがコースっ！！ ビデオを編集してもっていくからな。分かっとんやろ！！ こんな、いい試合しとんのに！！
（ちょっとまてあれぼーるいうとったらやきゅうにならんぞ）
ちょっと(兆しが)見えとったな
（ちょっとみえとったな）
ちょっと(兆しが)見えとったな。本当の意味の開幕になるんちゃうか。抜けたけどかえって数字に対するこだわりがなくなってよかったんちゃうか。
（ちょっとみえとったなほんとうのいみのかいまくになるんちゃうか）
ちょっとよう分からんけどな
（ちょっとようわからんけどな）
２ストライクから勝負したらアカンいうルールはないんやから
（つーすとらいくからしょうぶしたらあかんというるーるはないんやから）
ツーベース打てって言うとったら、ほんまになった。
（つーべーすうてっていうとったらほんまになった）
疲れが出とる。（夜中に十分に）寝られへん方やからな。今日はデーゲームやしな
（つかれがでとるねられへんほうやからな）
月の裏側に実は大都会があるのを知ってるか？地球からは見えないだけらしい。大都会やで
（つきのうらがわにはだいとかいがあるのをしってるか）
点が入ったからいうて久保田やなくて、(疲労を考慮して)きょうは球児やったから
（てんがはいったからいうてくぼたやなくてきょうはきゅうじやったから）
点差とか配慮はできてもいざマウンドに上がってイヤなムードを自分で払わんとアカン。それは今岡しかり
（てんさとかはいりょはできてもいざまうんどにあがって）
（客の）出足が遅いなあ
（であしがおそいなあ）
ＤＨで外したら痛いで
（でぃーえいちではずしたらいたいで）
ＤＨにしたら何人に迷惑が掛かるんや
（でぃーえいちにしたらなんにんにみえわくがかかるんや）
死球はアカンで。(カウント)０?２から歩かすところで４番に死球。あれは失礼やで。０?２からなら外よ。もうアカンやろう二死二塁であれは失礼や
（でっどぼーるはあかんでぜろつーからあるかすところでよばんにしきゅう）
投手が打席に入らんと、あれこれ考えずにスパッと投手を変えられるからな。
（とうしゅがだせきにはいらんとあれこれかんがえずにすぱっととうしゅをかえられるからな）
当然。桧山、スペンサーも含めて流動的にな
（とうぜんひやますぺんさーもふくめてりゅうどうてきにな）
途中から遊んどったなあ。玉田くらいちゃうか。(ブラジルから)点入れたんわ
（とちゅうからそんどったなあたまだくらいちゃうか）
トレーナー室で寝とけいうといた
（とれーなーしつでねとけいうといた）
どいつもこいつも開幕が大事とか言うけど、開幕からダッシュしてどうすんねん
（どいつもこいつもかいまくがだいじとかいうけど）
どうせやったら打たれた投手の名前も記してやったらええのにな
（どうせやったらうたれたとうしゅのなまえもしるしてやったらええのにな）
“どこにするんや”って聞いたら“サードです”言うから“バカか”言うたんや(笑)
（どこにするんやってきいたらさーどですいうから）
どんどん攻めていったらええんや
（どんどんせめていったらええんや）
な 行
ナイスゲームですかねえ。打つほうがこういう状態なんで、こういう勝ち方しかないような勝ち方ですね
（ないすげーむですかねえうつほうがこういうじょうたいなんで）
泣いとる虎は、見過ごせへんで
（ないとるとらはみすごせへんで）
なかなかヒットが望めんのやからあそこはギャンブルしてもＧＯよ
（なかなかひっとがのぞめんのやから）
流れが悪いわなあ。逆転負けもすることもある。流れやから。またその逆もあるんやから。最後、終わるまで何があるか分からんということや
（ながれがわるいわなあぎゃくてんまけすることもあるながれやから）
ナゴヤドームの人工芝も(走りにくい)ふかふかのに変わってたしな
（なごやどーむのじんこうしばもふかふかのにかわってたしな）
ナメとったらアカン。しょうもないチームや
（なめとったらあかんしょうもないちーむや）
鳴尾浜でやったらええやん
（なるおはまでやったらええやん）
なんか違うことせんとな。ヒット、バント、ヒットで点入らんで
（なんかちがうことせんとなひっとばんとひっとでてんはいらんで）
なんか出とったなあ。よう分からんわ。野球の話せいよ
（なんかでとったなあようわからんわやきゅうのはなしせえよ）
何十回も言うてるやん
（なんじゅっかいもいうてるやん）
なんでかな。向こうもシモと思ってるんかなと思った。
（なんでかなむこうもしもとおもってるんかなとおもった）
何でこんな大事なことを背広を着た連中だけで決めるんや。現場にも大きくかかわる事やないか。 たまに球団から報告はあるけど‘‘こうなりますから”っていう事後報告や。それじゃあ遅いやろ。
（なんでこんなだいじなことをせびろをきたれんじゅうだけできめるんや）
なんでそんな事に、いちいち反応せんとあかんのや
（なんでそんなことにいちいちはんのうせなあかんのや）
何とか(中日を)突っ走らしたらあかんしな。最後まで面白くしないとあかん
（なんとかつっぱらしたらあかんしな）
なんとかなる
（なんとかなる）
（バントは）何とか塁に出ようというのがあったんやろ。あれが精いっぱいや
（なんとかるいにでようというのがあったんやろ）
何なら俺が会議の場に出たっていい
（なんならおれがかいぎのばにでたっていい）
仁志、清水がいた方がなんぼか怖いよ。仁志にはデータで計りきれない、何をやるかわからない不気味さがある。 清水は守備は下手やけど、打撃は天才。怖かったのはあの２人よ
（にししみずがいたほうがなんぼかこわいよ）
二塁が２人おったからなあ
（にるいがふたりおったからなあ）
人間ドックに行くよ。現役時代から言われてきたしな。一度しっかり診てもらわなアカンな。
（にんげんどっくにいくよ）
願ってないよ。打撃の内容からいったら無理やろう。３、４点で精いっぱい
（ねがってないよだげきのないようからいったらむりやろう）
寝とったから分からんよ。雨の音で目が覚めるようなホテルには泊まってないで(笑)
（ねとったらわからんよあめのおとでめがさめるような）
は 行
敗戦処理で上げてるんちゃうんや
（はいせんしょりであげてるんちゃうんや）
入り方なんや。ストライクとりにいくにしても、ボールが高めにいくとかなあ
（はいりかたなんやすとらいくとりにいくにしても）
迫力は相手が感じるものやから
（はくりょくはあいてがかんじるものやから）
走ってくるのはスコアラーからの情報でも分かっていたけど。動いてくるというのはあるな。それよりこっちが悪過ぎたから。初戦があんなんやったし、がっぷり組めんかったからな
（はしってくるのはすこあらーからのじょうほうでもわかっていたけど）
初めてちゃうか
（はじめてちゃうか）
浜中(の調子)が落ちてきているから、もちろん波があるわけやけど、そういうときに桧山が上がってくればええんよ
（はまなかがおちてきているからもちろんなみがあるわけやけど）
浜中もヒットは出るけどな。もうちょっと重いのを…。カネの後ろやから怖がるのをな。今岡が戻ってくるまではいろいろな
（はまなかもひっとはでるけどなもうちょっとおもいのを）
早くいい場面が来たわけやから。セーブが付く場面で外したら“なんでや”になるしな
（はやくいいばめんがきたわけやから）
半ソデだと腕が日焼けするやん。（ニヤリとして）ゴルフにいったと思われるやん…
（はんそでだとうでがひやけするやん）
爆発はいつも期待してるよ。そらみんなそうよ。爆発してほしいよ
（ばくはつはいつもきたいしてるよそらみんなそうよ）
(困った表情で)バッティング練習はしとかなあかんからなあ
（ばってぃんぐれんしゅうはしとかなあかんからなあ）
バットが悪いわ。浅井のバットや
（ばっとがわるいわあさいのばっとや）
バントのケースで、１球もストライク入らんのやから。ボールの問題じゃなしストライク入らんのやから
（ばんとのけーすでいっきゅうもすとらいくはいらんのやから）
久しぶりの４点やなあ(ニヤリ)
（ひさしぶりのよんてんやなあ）
(左翼・古木の)左に(打球が)飛んで(古木は)右利き(右投げ)やからなあ、最高の判断やった
（ひだりにとんでみぎききやからなあ）
ヒットでいいという考えはなかった。こうなったらホームランを狙うしかないやろう
（ひっとでいいというかんがえはなかった）
一人舞台やな
（ひとりぶたいやな）
ひどいね。ひどいですな。意味分からん。すごいね、もう
（ひどいねひどいですねいみわからんすごいねもう）
ひどいね。(あきれ顔で)ひどいですね。真鍋(球審)が捕手に怒ってたらしい。“いい加減にしとけ”って。カネは連続試合があるから文句言わんで我慢してるからな。それにしても情けないよな
（ひどいねひどいですねまなべがほしゅにおこったらしい）
ひどいのは見ている人が一番分かっているよ、意味が分からん
（ひどいのはみているひとがいちばんわかっているよいみがわからん）
桧山があんな三振したけど、片岡もそうだし、矢野がつないだのが大きかったな
（ひやまがあんなさんしんしたけどかたおかもそうだし）
ビックリするわ。常川(トレーナー)が飛んでくるから“けが人か”と思ったわ。ドーピング検査や
（びっくりするわつねかわがとんでくるからけがにんかとおもったわ）
（試合の）ビデオ持っていくからな
（びでおもっていくからな）
微妙やな。“上げるときはスタメンで”と言うてあるからなあ
（びみょうやなあげるときはすためんでというてある）
藤川はあがっとったからな。ブルペンにいてなかったんちゃうか。トレーナー室で寝とけいうといた。
（ふじかわはあがとったからなぶるぺんにいてなかったんちゃうか）
“藤川ようなってる”って言うてたわ(苦笑)それだけ
（ふじかわようなってるっていうてたわそれだけ）
ふふ。こっちもええ投手を投げさすよ
（ふふこっちもええとうしゅをなげさすよ）
プロスポーツで野球くらいやろう時間に縛られないのは、あとは卓球、テニスくらいか
（ぷろすぽーつでやきゅうくらいやろう）
北海道で今、旬のものいうたら何や。イカか？ 毛ガニなんかも年中食べられるもんな
（ほっかいどうでいましゅんのものいうたらなんや）
(最後にポツリ)ホンマ情けないよなあ
（ほんまなさけないよなあ）
(五回は)ボークで、ランナーがピッチャーでなあ
（ぼーくでらんなーでぴっちゃーでなあ）
ボールの質が違うからな。ズドーンとくる
（ぼーるのしつがちがうからな）
ま 行
まあ、それはなあ
（まあそれはなあ）
前の倉敷(４月６日・広島戦)が２?２だったから“あーっ”と思ってたけど、シーツがよく打ってくれたよね
（まえのくらしきでにーにやったからあーっとおもってたけど）
まさかホームランとは思ってない
（まさかほーむらんとはおもってない）
また明日あるからな。そういう意味では。(打線が)どっかで１本(タイムリーが)出ればこう着状態が解ける。今はチャンスで回ってきても“打たないかん”って焦ってるわな
（またあしたあるからなそういういみでは）
(手術などという状況ではないという意味で)まだ、検査やろ。もともと胃が悪かったからなあ
（まだけんさやろもともといがわるかった）
(苦笑い)まだ３試合やないか
（まださんしあいやないか）
まだ４月やろ。去年、独走していた中日が交流戦で大負けしたように、何があるかわからん。巨人とのゲーム差とか関係ないんや
（まだしがつやろきょねんどくそうしていたちゅうにちが）
まだそこまで後ろの投手が(万全とは)いかないからね
（まだそこまでうしろのぴっちゃーがいかないからね）
まだ始まったばかりやで。自信なくしてたら困るよ。10試合終わってまだ調子が上がらんのはいてるけど、形はそれ(能見、藤川、久保田の勝ちパターン)でいくわけやから。技術より気持ちよ。攻めていかな。10試合で怖がっとったら１４６試合投げられんで
（まだはじまったばかりやでじしんなくしてたらこまるよ）
まだまだ先は長いから、10日間でとにかく治すんや
（まだまださきはながいからとうかかんでとにかくなおすんや）
まだまだ使うよ。あと何試合、能見に助けてもらわなアカンと思うてるんや
（まだまだつかうよあとなんしあいのうみにたすけて）
抹消するよ。ここ(右手親指の関節部分を指し)が、一円玉くらい皮がベロンとむけとるよ。よう投げとったなと言うとったんや
（まっしょうするよここがいちえんだまくらいべろんとむけとるよ）
（登録）抹消はせえへんよ。でもバットを振れるいうても、あのスイングじゃあ（実戦では）打てんからな。代打？ 代打でも厳しいやろ
（まっしょうはせえへんよでもばっとをふれるいうてもあのすいんぐじゃあうてんからな）
抹消や。少しずつ良くなっている？ いやぁ…
（まっしょうやすこしずつよくなってるいやぁ）
まっすぐ打てばいいんよ。もう当たらん(対戦しない)ような相手に配球とかいうても仕方ない。真っすぐ打ちにいったらええんよ。チャンスでストライク打っていかんからこういう風になる
（まっすぐうてばいいんよもうあたらんようなあいてにはいきゅうとかいうてもしかたない）
松坂にやられた？ その通りやんか。
（まつざかにやられたそのとおりやんか）
ミーティングもグリンでしてるよ
（みーてぃんぐもぐりんでしてるよ）
見えない力？ 日程にしても、全部いっしょ。こんなに競った試合をやっているのに
（みえないちからにっていにしてもぜんぶいっしょ）
(自ら取材陣に質問するように)
（みずからしゅざいじんにしつもんするように）
(自ら発見して)
（みずからはっけんして）
(内野手の)見せ所やと思うけどな
（みせどころやとおもうけどな）
宮崎より、神宮の方が（球速が）出やすい。牛島監督も、クルーンなら１６０キロ出るいうとった
（みやざきよりじんぐうのほうがでやすい）
みんないいイメージもあるし、好きやもんなあ
（みんないいいめーじあるしすきやもんなあ）
みんなで戦っていったらいいと思う
（みんなでたたかっていったらいいとおもう）
みんなヒット出てホッとしたわ。矢野は出なかったけど
（みんなひっとでてほっとしたわやのにはでなかったけど）
みんな四球や。（打者に）投げ込まんと、どうにもならん！ 四球なんて自動的に一塁に行ける
（みんなふぉあぼーるやなげこまんとどうにもならん）
昔もそんなことあったなぁ…（そのあと捕手がパスボールしたことに触れて）そやけどキャッチャーも二人制がいるやん…
（むかしもそんなことあったなあ）
ムキになる必要はない。風を利用せな
（むきになるひつようはないかぜをりようせな）
向こうは(元)タイガースの山村だった。ベストピッチというかファームでよく見た感じ。“ハマってるな”と見てました
（むこうはたいがーすのやまむらだったべすとぴっちというか）
無理やなあ。最悪や。ほんまに最悪やなあ…
（むりやなあさいあくやほんまにさいあくやなあ）
めでたないよ。前に２回負けてるいうことやろう
（めでたないよまえににかいまけてる）
もう、ええか
（もうええか）
もうええ。そんな事、考えんでもええわ。うるさく言わんでも、この回で決着や。うちのサヨナラやから、ゴタゴタ言うな
（もうええそんなことかんがえんでもええわうるさくいわんでも）
（判定の話は）もうええやろ
（もうええやろ）
もうええやんって言うたんやけどなあ。球団は出すと言うてるからな。(ヤクルト関係者とも話した上で)こんなんばっかりやったらいやになるわなあ。あほらしくなるわ
（もうええやんっていうたんけどなあきゅうだんはだすというてるからな）
もうだいぶ救済したで
（もうだいぶきゅうさいしたで）
猛打賞は初めてか？ ああ、２度目か。１度目を忘れるくらいやからなあ
（もうだしょうははじめてかああにどめか）
(九回に)もう１人回ってたら、桧山も用意してたんやけどな。
（もうひとりまわってたらひやまもよういしてたんやけどな）
もらえんよりもらったほうがええやろうなあ
（もらえんよりもらったほうがええやろうなあ）
や 行
野球にならんワ。下で見い、下で
（やきゅうにならんわしたでみいしたで）
八木は３つ目か。それが分かってるから今岡を上げたんや
（やぎはみっつめかそれがわかってるからいまおかをあげたんや）
ヤクルトが交流戦で勝っているといっても、もう落ちるころや。前半は調子の悪い球団とばかりやってきたやろ。ゲーム差もないんやからヤクルトを抜けるで
（やくるとがこうりゅうせんでかっているといってももうおちるころや）
(それぞれが)役割、役割をな
（やくわりやくわりをな）
野手は投手と違って毎日、ゲームに出るから引きずってもしようがない
（やしゅはとうしゅとちがってまいにちげーむにでるから）
やっと芯(しん)に当たったなというとったんや
（やっとしんにあたったなというとったんや）
やっぱり(球宴は)ドームでせなあかんよな。過密日程やねんから余計にな。せめて１戦目は絶対にドームよ
（やっぱりどーむでせなあかんよなかみつにっていやねんから）
やっぱり守りのチームなわけやから。ディフェンスで逃げ切るのがパターン
（やっぱりまもりのちーむなわけやから）
矢野を休ませるのもあったけど、あんなんで終わらせてたら次、先発させられへん
（やのをやすませるのもあったけどあんなんでおわらせてたらつぎせんぱつさせられへん）
ヤマでもなんでもないわ。当たってないところもあるのに
（やまでもなんでもないわあたってないところもあるのに）
ややこしい話やからな。よう分からんわ
（ややこしいはなしやからなようわからんわ）
やられた分、研究してやり返そうとしてくる。甘くみてたら、足もとすくわれるぞと春先から言ってたんや
（やられたぶんけんきゅうしてやりかえそうとしてくる）
やられたゆーても日本シリーズ。ぜんぜん意識してない。現に今は(ロッテの調子は)悪いんやから
（やられたゆーてもにほんしりーずぜんぜんいしきしてない）
やりたいけどな。天気悪いなあ
（やりたいけどてんきわるいなあ）
ゆっくりいったらええんや
（ゆっくりいったらええんや）
指が大丈夫やったら入ってるかもかもしれんけど。
（ゆびがだいじょうぶやったらはいってるかもしれんけど）
よかったらしいな。これから連投をさせてみたり、いろんなことをみていかなあかんからな
（よかったらしいなこれかられんとうをさせてみたりいろんなことを）
よくなればな。当然よ
（よくなればなとうぜんよ）
（スペンサーは）よくボールを見とるからな。いきなり四球はある。大きいのもある。正田（打撃）コーチとも話しとる。おもしろいやろ
（よくぼーるをみとるからないきなりしきゅうはあるおおきいのもある）
横山とか永川なんかはしんどいで。勝ってたらええけど、負けがこんできたらしんどいで
（よこやまとかながかわなんかはしんどいで）
予定通りや。あしたの天気も考えてのこと
（よていどおりやあしたのてんきもかんがえてものこと）
嫁はんも喜んでいた
（よめはんもよろこんでいた）
夜も寝つけんし、困っとるんや。オレも（来年は）50歳やしなあ
（よるもねつけんしこまっとるんやおれもごじゅっさいやしなあ）
ら 行
らしいな
（らしいな）
ランナーをためてドーンが怖いから。
（らんなーをためてどーんがこわいから）
リードよかったよ。これからゲームに出てやっていかないといかんのやし
（りーどよかったよこれからげーむにでてやっていかないといかんのやし）
林が大きかったですね
（りんがおおきかったですね）
練習前から決めてたことや。試合前になって急に決めたことでもない
（れんしゅうまえからきめてたことや）
連敗した晩に（応援で上京していた）嫁はんと息子を飲みに連れて行って、 そこで午前0時まで（得意の）手品をしていたくらいなんやで
（れんぱいしたばんによめはんとむすこをのみにつれてって）
六、七回があと一歩？ 今岡で併殺になったりするからな。四回は打たれた４本は全部まっすぐやろ。そんなん自滅よ。考えてリードせんと
（ろくななかいがあといっぽいまおかでへいさつになったりするからな）
ロッカーの廊下で待っとったわ
（ろっかーのろうかでまっとったわ）
わ 行
分かってないな。７回や
（わかってないなななかいや）
分からん感じやな
（わからんかんじやな）
分からんことが多すぎるからな。説明を受けても、経過報告やったからな
（わからんことがおおすぎるな）
（カウント）１?３から、藤本が打たんかった。それだけ。きょうのゲームはそれだけや。一番いいカウントで、あの真っすぐを見送るんやからな。あそこだけやな、きょうは
（わんすりーからふじもとがうたんかったそれだけ）
１アウトで同点から(シーツのホームランが成立)やから(抗議をしても)しゃあないもんな
（わんなうとでどうてんからやからしゃあないもんな）
んああ、もう
（んああもう）