そらそうよ 岡田彰布監督のどん語2

あ 行
(パの本拠地が)ああいう(神宮のような狭い)球場かわからんけど、当然、戦力としてシリーズに入れるわけだから
(ああいうきゅうじょうかわからんけどとうぜんせんりょくとして)
ああいうのが(首脳陣は)見たいからね
(ああいうのがみたいからね)
相手はソフトバンクの方がいい? シーズンを勝った、という意味ではな
(あいてはそふとばんくのほうがいいしーずんをかったといういみではな)
赤星がヨーイドンでいい流れを作ってくれたら全然違う
(あかほしがよーいどんでいいながれをつくってくれたら)
赤松のせいで体が痛い。あれだけ付き合ってやったからな。ヒザなんかガクガクよ。 半月板損傷になってるかもしれん。治療代を払ってもらわんとアカン。首もやられたわ。アッ、痛たた・・
(あかまつのせいでからだがいたいあれだけつきあってやったからな)
安芸で1回、バット振ったやん
(あきでいっかいばっとふったやん)
安芸ドームという立派な室内練習場を造っていただき感謝しています
(あきどーむというりっぱなしつないれんしゅうじょうを)
(橋本には)あしたからファーム行ってもらうよ。金沢も故障から復活してきたし、ヤス(中村)もおるし、相木も入ってきたわけやからそういうことや。1年やっても、そんなんやないで。自覚がない
(あしたからふぁーむにいってもらうよかなざわもこしょうからふっかつ)
「明日はやってくれるだろう」っていうか、そういうのはものすごくあったですね
(あしたはやってくれるだろうっていうかそういうのはものすごくあったですね)
あす(12日)は東京へ行く!
(あすはとうきょうへいく)
汗かいて“ゆでだこ”みたいになっとったなあ(笑)
(あせかいてゆでだこみたいになっとったなあ)
頭の中では“去年より絶対上”という意識は持ってると思うで
(あたまのなかではきょねんよりぜったいうえといういしきは)
頭(先発)はないやろうけどな
(あたまはないやろけどな)
当たる時は当たる。とにかく、オレの前には最後の封筒しかないんやから
(あたるときはあたるとにかくおれのまえにはさいごのふうとうしかないんやから)
会ったことないよ。年が半分やで
(あったことないよとしがはんぶんやで)
“扱い”やなくて、エースなんよ。何勝するか、なんてのは後からの話よ
(あつかいやなくてえーすなんよなんしょうするかなんてのはあとからのはなしよ)
あのカーブは(他球団のスコアラーに)隠しとかなあかんな
(あのかーぶはかくしとかなあかんな)
あのときはすごかったやろ。その後は打率が下がっていったけどな。(対策の)1つはフォアボールやろ。塁に出さんのが一番。攻め方というても打率を見たら2割なんぼやからな。
(あのときはすごかったやろ)
あのとき、ほんまは負けるつもりやったんや
(あのときほんまはまけるつもりやったんや)
あの人はぼやくからな。チームは作るもの。1軍選手なんだから“あれがなんでできない”じゃない。選ぶのは自分やから。できると思って出してるわけやからな
(あのひとはぼやくからなちーむはつくるもの)
あの防御率で優勝するのがおかしかったかもしれませんがね(笑い)
(あのぼうぎょりつでゆうしょうするのがおかしかったかもしれませんがね)
あまりに今のがオーソドックスすぎる。何か色を入れたいなあ
(あまりにいまのがおーそどっくすすぎるなにかいろをいれたいなあ)
あるかいな。こんな展開で
(あるかいなこんなてんかいで)
あれが一番、体がバリバリになっとんちゃうか
(あれがいちばんからだばりばりになっとんちゃうか)
あれで行っとったら毎試合行かなあかんようになる
(あれでいっとったらまいしあいいかなあかんようになる)
あれはええよ。入った時から。長野のジュニアオールスター(02年・当時2軍監督)で4番打たしたんや。4番言うたら本人はびっくりしとった。確か4タコやったけどなあ
(あれはええよはいったときからながののじゅにあおーるすたー)
アレ(鶴)は藤川みたいに5、6年かけても…。アレはモノになるかもしれへんで
(あれはふじかわみたいにごろくねんかけてもあれはもにになるかもしれへんで)
あれはめちゃくちゃ大きい問題やで
(あれはめちゃくちゃおおきいもんだいやえで)
あれを見て“まだいけるな”という感触は得た
(あれをみてまだいけるなというかんしょくはえた)
(能見に打球が当たった場面は)慌てとったな。ベース踏めばいいだけやのに
(あわてとったなべーすふめばええだけやのに)
あんまり(めぼしい選手が)いないみたいやなあ
(あんまりいないみたいやなあ)
あんまり考えたくないんや
(あんまりかんがえたくないんや)
あんまり趣味がないからやろ(笑い)
(あんまりしゅみがないからやろ)
あんまり辛抱とは思ってないですけどね(笑い)
(あんまりしんぼうとはおもってないですけどね)
あんまり連勝するとね、またドボッと連敗するんじゃないかと、結構心配なんですよね
(あんまりれんしょうするとねまたどぼっとれんぱいするんじゃないかと)
いいアイデア持ってきてくれよ。オレらしく日本語がいい?
(いいあいであもってきてくれよおれらしくにほんごがいい)
いい気分で打たせてしもうたな。シーズンでも出てくるやろうし、褒めすぎたな
(いいきぶんでうたせてしもうたなしーずんもでてくるやろうしほめすぎたな)
(野口に関しては)いいときの印象はあるけど、来年(活躍する)確証はないし
(いいときのいんしょうはあるけどらいねんかくしょうはないし)
家にいてもすることがないから
(いえにいてもすることがないから)
井川が出てくるのまってたのになかなか出てこんからなあ
(いがわがでてくるのまってたのになかなかでてこんからなあ)
いじらんよ
(いじらんよ)
以前から本人も出たいといっていたし、球児もいるし、1人より2人の方が、安心してできるんじゃないか。いい経験になると思うし、大きいものを持って帰ってくれたらいい
(いぜんからほんにんもでたいといっていたしきゅうじもいるし)
1億いったらいかん。今年は1億円はいったらいかんな。でも、8000万円はいくやろ
(いちおくいったらいかん)
“1軍しがみつき打法”になってもうた
(いちぐんしがみつきだほうになってもうた)
1年間の結果がシリーズに出られる結果。勝ち星や負け数、防御率とかの数字は関係なしに当然、第1戦は井川でいく。何の迷いもなく決めました
(いちねんかんのけっかがしりーずにでられるけっかかちぼしやまけかずぼうぎょりつ)
1年やると全然、違うよ。
(いちねんやるとぜんぜんちがうよ)
1番刺激を受けてるのはオクスプリングやろう。“ヤバイ”と思ってる
(いちばんしげきをうけてるのはおくすぷりんぐやろう)
一番はポイント。だれでも素振りが一番いい
(いちばんはぽいんと)
いっぱいできたからええやろう。ベースカバーにセットポジションに。色んなプレーができたからよかったんちゃう
(いっぱいできたからええやろう)
1本のソロぐらいで、引きずってどないすんねん!!
(いっぽんのそろぐらいでひきずってどないんすんねん)
井端(中日)なんか嫌な感じがするもんな
(いばたなんかいやなかんじするもんな)
今いるピッチャーも抜かれたらあかんわ
(いまいるぴっちゃーもぬかれたらあかんわ)
今岡が打って勝つというのは、起死回生やと思ってないですから
(いまおかがうってかつというのはきしかいせいやとおもってないですから)
今からFAとってもあかんやろう。最後のひと稼ぎみたいなもんや
(いまからえふえーとってもあかんやろうさいごのひとかせぎ)
今からよそのことは考えられへん。今はこちらのことを考えていけばいいんや
(いまからよそのことかんがえてられへんいまはこちらのことかんがえていけばいいんや)
今は体のケア(の方法)とか器具もいいのがあるからな
(いまはからだのけあとかきぐもいいのがあるからな)
今はなあ、アメリカから、ちょっとした握りを変えただけで(2シームなど)すぐに(ボールの)名前ができるよなあ
(いまはなああめりかからちょっとしたにぎりをかえただけですぐになまえができるよなあ)
今呼び捨てしたやろ、誰か
(いまよびすてしたやろだれか)
いやあ(ナイナイと首を振る)
(いやあ)
いや、これからやろ。遊びながら投げとったんちゃうか
(いやこれからやろあそびながらなげとったんちゃうか)
いろいろ連盟の方であるみたいやで
(いろいろれんめいのほうであるみたいやで)
(テレビの)インタビューを受けてたからあんまり見てへんわ(笑い)。
(いんたびゅーをうけてたからあんまりみてへんわ)
後ろ(抑え)がダブつくしそれはないよ
(うしろがだぶつくしそれはないよ)
後ろに3人(JFK)はおるけど、理想は1人休めて、やね。『FK』とか『JK』とか。毎試合3人が投げるのは、しんどいことや
(うしろにさんにんはおるけどりそうはひとりやすめてやね)
ウチでそんなんあったら大変やろう。伊東も怒るで
(うちでそんなんあったらたいへんやろういとうもおこるで)
ウチのOBはアカンわ。評論でも結果論ばかりで何も分かってない。
(うちのおーびーはあかんわ)
うちの野口とちゃうやろな
(うちののぐちとちゃうやろな)
ウチは1番に赤星がおるからな。12球団で一番犠牲を払う2番やろ。バントももったいないしな。鳥谷にとっても赤星にとっても
(うちはいちばんにあかほしがおるからなじゅうにきゅうだんでいちばん)
打ったからってなにも驚いてない。評価の対象じゃないから。打っても何も思わへんよ。驚くほうがおかしいよな。何見とるんやと思うわな
(うったからってなにもおどろいてないひょうかのたいしょうじゃないから)
打つ方はあまりにもボール球に手を出しすぎたな。最初から一番心配しとったことやから…
(うつほうはあまりにもぼーるだまにてをだしすぎたな)
“打て”やのにバントの構えしてるから…
(うてやのにばんとのかまえしてるから)
打てんやろ(笑い)でも、神宮やから可能性はゼロじゃない
(うてんやろでもじんぐうやからかのうせいはぜろではない)
…(うなずきながら何も答えず)
(うなずきながらなにもこたえず)
うまいことやりよったな(笑い)。まあこれだけ貢献したわけやからな
(うまいことやりよったなまあこれだけこうけんしたわけやからな)
ええ感じで? 来てる来てる
(ええかんじできてるきてる)
ええことないな
(ええことないな)
ええところがないから2軍にいたんや。アピールなんていらん。自分の実力通りに見せればええんや
(ええところがないからにぐんにいたんやあぴーるなんていらん)
(選手が)ええもんを見せる場はオレらがつくったらなあかんやろ
(ええもんをみせるばはおれらがつくったらなあかんやろ)
ええやろう。なんで(オリックスは)出したんか知らんけど。確かにええよ
(ええやろうなんでだしたんかしらんけどたしかにええよ)
エグイ当たりよな
(えぐいあたりよな)
(独特の間を置いて話し始めた。視線が一瞬、宙を舞い、どこかに焦点を合わせると自信に満ちた表情が広がった)江草と能見なあ。他のチームの誰が見ても、自分のチーム(の選手)とか関係なくいいよな
(えぐさとのうみがなあ)
えっ、考えてみ、選手には魅力ないけど阪神というチームを応援しよう、というような時期はずっと最下位やったやろ
(えっかんがえてみせんしゅにはみりょくないけどはんしんという)
えっ、きのう(コンベンションで監督の)中村さんとしゃべったけど、何も言うてなかったで。何でやろ。前は“2人とも(JPとケビン)出さない”と言うてたけどな
(えっきのうなかむらさんとしゃべったけどなにもいうてなかったで)
H(ヒット)かE(エラー)で全然違うからな
(えっちかいーでぜんぜんちがうからな)
えらい混んでてな。(前が詰まって)だいぶ待たされたわ。それにしても、暑かったな?
(えらいこんでてなだいぶまたされたわ)
遠征先で宿舎に戻ったらいきなり酒やからな。ミーティングも何もあれへん
(えんせいさきでしゅくしゃにもどったらいきなりさけやからな)
オープン戦の勝ち負けなど関係ないと皆は言うけど、初の対戦なら強さを印象づけることも大事なんよ
(おーぷんせんのかちまけなどかんけいないとみなはいうけど)
お、頭のうすいタレントが来てるで
(おあたまのうすいたれんとがきてるで)
おい、何しとんるや? 来とったら顔ぐらい見せェや…
(おいなにしとるんやきっとらかおぐらいみせぇや)
合うてなかったな。シンに当たらんかったんちゃうか。(守備で)ボールも飛ばなかったな。明日は飛ぶように祈っとこう
(おうてなかったなしんにあたらんかったんちゃうかぼーるもとばなかったな)
おう、問題児やな
(おうもんだいじやな)
(参加者も)多いんちゃうかな。今回は(長男の)陽集も初めて行くわ。オリックスのときは行ったけど、阪神では初めてやな
(おおいんちゃうかなこんかいはようしゅうもはじめていくわ)
おかしいよなあ。昨日のポールに当たったヤツも他の審判と協議しても変わらないんやから。日本ならほかの審判が見ておかしかったら覆ることもあるけどな
(おかしいよなあきのうのぽーるにあたったやつも)
オカマなあ、アノ時はわからんかったわ
(おかまなああのときはわからんかったわ)
落合さん(中日監督)には、個人的に聞いて了解をもらって、いけると思っていたんですけど…。私としては不満です
(おちあいさんにはこじんてきにきいてりょうかいをもらっていけるとおもっていたんですけど)
陥っているってどういうこと?
(おちいっているってどういうこと)
覚えてへんわ。20年前やからなあ。
(おぼえてへんわにじゅうねんまえやからなあ)
お前、何で関大やないんや!
(おまえなんでかんだいやないんや)
おまえも1回、阪神の監督やってみるか?
(おまえもいっかいはんしんのかんとくやってみるか)
お前も(現役時代は)2段モーションやったやないか
(おまえもにだんもーしょんやったやないか)
お前もやってもらえや(笑い)
(おまえもやってもらえや)
“重さ”がないもんな。グーッとためた力がガーンと出る感じが、今はスムーズすぎて軽い気がする
(おもさがないもんなぐーっとためたちからががーんとでるかんじが)
思ったより真っすぐが(スピード)でてなかったなあ
(おもったよりまっすぐがでてなかったなあ)
オレがファームの監督しているときはあのくらいできた
(おれがふぁーむのかんとくしてるときはあのぐらいできた)
俺に(助言を)言うてもらわれんということは、ええんや。言うときは悪すぎるから、重症になる前に手をつけとんのや
(おれにいうてもらわれんということはええんやいうときはわるすぎる)
オレの後を狙っているヤツはいっぱいいるからな
(おれのあとをねらってるやつはいっぱいいるからな)
オレの前で引く人まで残ってたら、確率は2分の1や
(おれのまえでひくひとまでのこってたらかくりつはにぶんのいちや)
オレは1年で終わった選手をいっぱい見てきた。オフのイベントはできるだけ自粛させてほしい
(おれはいちねんでおわったせんしゅをいっぱいみてきた)
オレはお世辞とか大嫌いなんや
(おれはおせじとかだいきらいなんや)
俺はジャンケンで負けへん方法を知ってるんや
(おれはじゃんけんでまけへんほうほうをしってるんや)
おれは何もする気はないよ。普通にやる。それが1番難しいことやけどな
(おれはなにもするきはないよふつうにやる)
俺は敗戦処理という考え方は受け止めてない。ウチにはそんなんはおらん。捨てゲームとかそういうのはないからなあ
(おれははいせんしょりというかんがえかたはうけとめてない)
オレもコイツがテレビに出ていると、どうしても見入ってしまうんや。 コイツがどうなって成長していくか楽しみなんや
(おれもこいつがてれびにでているとどうしてもみいってしまうんや)
温室(ドーム)育ちじゃないからな
(おんしつそだちじゃないからな)
か 行
会社も普通、そこまでは言わんぞ。恥をさらしているようなもんや。もう、そこまで来とる問題なんやから
(かいしゃもふつうそこまではいわんぞはじをさらしているようなもんや)
各球団によって違うからな。ボーナスとか。オレは一切聞いてないよ。使い方がおかしなるからな。それは
(かくきゅうだんによってちがうからなぼーなすとか)
隠す言うても(他球団の)スコアラーとか見てるからな
(かくすいうてもすこあらーとかみてるからな)
隠す必要はないんやけど、見せる必要もないというか…
(かくすひつようはないんやけどみせるひつようもないというか)
勝手に(バットを)振ってるんちゃうか。どうしたらいいかというよりもな
(かってにふってるんちゃうかどうしたらいいかというよりもな)
勝つんは俺らや!
(かつんはおれらや)
金本が手本になって、若いのがやるようになったとはいうても、やらんかったら終わりの話。金本がいなくてもやったかもしれんしな。何ぼ言うてもやらんヤツはやらん
(かねもとがてほんになってわかいのがやるようになったとはいうても)
金本もうれしくないやろ、オープン戦で。打たなくても、開幕は4番やねんから
(かねもともうれしくないやろおーぷんせんで)
体もまだまだ大きくなるやろうしな。
(からだもまだまだおおきくなるやろうしな)
考えてないといっても、それくらいは考えてるんですよ(笑い)
(かんがえてないといってもそれくらいはかんがえてるんですよ)
考える余地はあるわな
(かんがえるよちはあるわな)
感心する前に、正しく言うてくれなあかんやん
(かんしんするまえにただしくいうてくれなあかんやん)
監督なんか何もせんでいい。オレは選手に何かを説くとか、そんな気は全くない
(かんとくなんかなんもせんでいいおれはせんしゅになにかをとくとか)
外国人枠の問題で入れないだけ。何があるか分からんからいざというときは当然必要な投手よ。先発、中継ぎ両方できるしな
(がいこくじんわくのもんだいでいれないだけなにがあるかわからんからいざというときは)
ガチガチになることはない。楽しんでやったらエエ
(がちがちになることはないたのしんでやったらええ)
期待というか、もう負けられへんわけやから…
(きたいというかもうまけられへんわけやから)
きのう休んだから元気があったんや。えらい力を入れとったな。(紅白戦出場は)まだちょっとな。自信なくしたらあかんから(笑)
(きのうやすんだからげんきがあったんやえらいちからいれとったな)
気持ちの問題。ホテルから、一緒にバスで出たりとか。帰りはバラバラやろうな。治療したり、打ちたいやつもいるやろうし。気持ちの高まりが一番
(きもちのもんだいほてるからいっしょにばすででたりとか)
気持ちよく米国に行ってほしい。タイガースの一員が活躍して、タイガースの人間が応援するように
(きもちよくあめりかにいってほしいたいがーすのいちいんがかつやくして)
気持ちよくトレーニングすれば身の入り方も違うしな
(きもちよくとれーにんぐすればみのいりかたもちがうしな)
球界の盟主とか言うけど、今それを言うならウチやろ
(きゅうかいのめいしゅとかいうけどいまそれをいうならうちやろ)
急激に体が大きくなって下半身もドッシリするからな。
(きゅうげきにからだがおおきくなってかはんしんもどっしりするからな)
球児はちょっとぎこちなかったな。新しく練習している136キロのスライダーも投げとったな
(きゅうじはちょっとぎこちなかったなあたらしくれんしゅうしている)
(宜野座ドーム内で「今日が一番寒いなあ」と言いながら)
(きょうがいちばんさむいなあ)
きょうの試合がホンマに大事やな。勝った方が一気にいくんちゃうか
(きょうのしあいがほんまにだいじやなかったほうがいっきにいくんちゃうか)
今日は『休刊日』やからええやろう
(きょうはきゅうかんびやからええやろう)
今日はもう…、明日移動ゲームなんで、また向こうでやるんちゃいますか
(きょうはもうあしたいどうげーむなんでまたむこうでやるんちゃいますか)
巨人に行ったらええのに。コーチも考えたろか、まずはヘッドコーチはやな…
(きょじんにいったらええのにこーちもかんがえたろか)
去年は全然。すぐ手の皮がむけた、いうとった。ナメとったんや。
(きょねんはぜんぜんすぐてのかわがむけたいうとったなめとったんや)
去年は100人ぐらいで寂しかったけど、今年は“綺麗どころ”もたくさん。4位と優勝との差を痛感してます
(きょねんはひゃくにんぐらいでさびしかったけどことしはきれいどころもたくさん)
去年も言うた。毎日入るのは井川。開幕を任せる1番いい投手が毎日投げるのに3、4番手の投手が休んでる暇あらへんやんか
(きょねんもいうたまいにちはいるのはいがわかいまくをまかせるいちばん)
清原? いつ入団するんや。ハワイに来てるんやろ。先に(オリックス入りを)決めないかんやろ!
(きよはらいつにゅうだんするんやはわいにきてるんやろ)
筋力をつけなあかんとか、自然と感じるもんや。肌で感じればいい。自分で気付いたら、自分からやろうとするからな
(きんりょくをつけなあかんとかしぜんとかんじるもんやはだでかんじればいい)
逆にカンが狂うわ
(ぎゃくにかんがくるうわ)
(年俸の上がりにくい打順だけに)ぎょうさん給料をもらってるヤツやろ
(ぎょうさんきゅうりょうもらってるやつやろ)
(9月7日に久保田に)口では言ったですけどね、あそこでふたつ三振取るとは思わなかったですよ
(くちではいったですけどねあそこでふたつさんしんとるとはおもわなかったですよ)
久保田があんなけインコースまっすぐ行くということは、大体どんなこと言ったか分かると思うんですけどね
(くぼたがあんなけいんこーすまっすぐいくということは)
黒さんが『中学生を獲る』いうとったな。
(くろさんがちゅうがくせいをとるいうとったな)
経験してる分、雰囲気を知ってることはプラスになるかも。まあ、プレーボールがかかれば一緒かもしれんけどなあ
(けいけんしてるぶんふんいきをしってることはぷらすになるかも)
結果が出てないからな。余裕がないからやん。心理や。気持ちもみてやらんと。そういうのをオレらは見てるんやから
(けっかがでてないからなよゆうがないからやんしんりや)
甲子園の時から『1度見てほしい』といわれてた
(こうしえんのときからいちどみてほしいといわれてた)
甲子園は(マウンドが)遠いですからね。走っていけない
(こうしえんはとおいですからねはしっていけない)
候補は候補。ほかの投手との兼ね合いやから。残りのオープン戦でいろいろ試していくけどな。福原とか杉山との兼ね合い。杉山は今日のブルペンはよかったからな。その辺との兼ね合いやけど、外国人枠は心配なくなってきた
(こうほはこうほほかのとうしゅとのかねあいやから)
ここまできて雨で流したくないなあ
(ここまできてあめでながしたくないなあ)
腰打ったわぁ
(こしうったわぁ)
こっちおってもしゃーないから、帰れといった
(こっちおってもしゃーないからかえれといった)
今年は開幕も、後半戦の開幕も“すじ目”では井川がアタマで投げてきましたから
(ことしはかいまくもこうはんせんのかいまくもすじめではいがわが)
今年は手ごたえに違いがあります。(前回優勝の03年から04年は)あまりピンと来なかった
(ことしはてごたえにちがいがあります)
今年は85年より強いよなあ?
(ことしははちじゅうごねんよりつよいよなあ)
(千葉マリンの)この時期の風をだれが見とったんや。こんなん見たことないやろ
(このじきのかぜをだれがみとったんやこんなんみたことないやろ)
(手で胸を触りながら)この辺が怖いですよ(笑)
(このへんがこわいですよ)
小林(宏)や。練習前には分かっとかんとな。マネジャーに電話させたわ
(こばやしやれんしゅうまえにはわかっとかんとなまねじゃーにでんわさせたわ)
こりゃ、(外国人の)枠も考えないかんな。でも、何でこんな時期にこうなるんや
(こりゃわくもかんがえないかんなでもなんでこんなじきにこうなるんや)
これから誰が先発させるのか、オレは知らんよ
(これからだれがせんぱつさせるのかおれはしらんよ)
『これはええチームになってきたでえ』って、本当に思うもん
(これはええちーむになってきたでえってほんとうにおもうもん)
(9月7日マウンドでの会話は)これはちょっと言えないですね。これ言うと…
(これはちょっといえないですねこれいうと)
(折鶴を)これもっとホントは折る予定だったんでしょ(笑い)
(これもっとほんとはおるよていだったんでしょ)
今後? もう、(チャンスは)減ってくるやろ。今の状態では、もうないかもしれない
(こんごもうへってくるやろいまのじょうたいではもうないかもしれない)
コンタクトをはめられれば(出場に)差し支えはない
(こんたくとをはめられればさしつかえはない)
(朝)5時40分ぐらいに(沼沢球団取締役から)電話をもらいました。寝てましたけど…
(ごじよんじゅっぷんくらいにでんわをもらいましたねてましたけど)
さ 行
サードは野球やってる気がせん、セカンドの方がええわ
(さーどはやきゅうやってるきがせえへんせかんどのほうがええわ)
最近はみんな大きい。前田もあんなに大きいとはなあ。ショートで機敏に動いてたから、もっと小さいかと。本当にみんな大きいよ
(さいきんはみんなおおきいまえだもあんなにおおきいとはなあ)
最後に合わせたようにな。開幕が近いのはみんな分かってること
(さいごにあわせたようになかいまくがちかい)
最後の甲子園で新記録の方がエエかな、と思って
(さいごのこうしえんでしんきろくのほうがええかなとおもって)
最後はバッティングやからな。バットの勝負よ
(さいごはばってぃんぐやからなばっとのしょうぶよ)
(最後は「もういいですか」と自ら会見を切り上げてロッカーへ)
(さいごはもういいですかとみずからかいけんをきりあげてろっかーへ)
最初にいく投手(桟原のこと)が最初からいかれるからな
(さいしょにいくとうしゅがさいしょからいかれるからな)
最初のクールは緊張感持ってやってるけど第2クールは危ないクール。
(さいしょのくーるはきんちょうかんもってやってるけどだいにくーるはあぶないくーる)
(パーティーで)サインと写真ばっかりやったわ
(さいんとしゃしんばっかりやったわ)
先のことはわからん。今日やられたわけやから。明日のことしか考えてない。井川の登板どうこうはまだや
(さきのことはわからんきょうやられたわけやから)
昨年、この会場で4位のおわびを言った時に、後で安藤会長、田宮前会長から“とにかく好き勝手にやれ”と言われた。本当に好き勝手にやったら優勝できた
(さくねんこのかいじょうでよんいのおわびをいったときにあとで)
寒いのはきょうまで。あしたは、そんなに寒くないんちゃうか
(さむいのはきょうまであしたはそんなにさむくないんちゃうか)
寒かったからな。次はいい条件でな。カーブはあいつなりに考えて投げてると思うけどあのクラスは開幕してからやから
(さむかったからなつぎはいいじょうけんでな)
(プレスルームに「寒かったなあ」とつぶやきながら入ってきて)
(さむかったなあ)
シーズンにとっておきたいような、あれやな
(しーずんにとっておきたいようなあれやな)
試合中にアドバイスするのはおかしい。1球1球ごとに注意してるようやったら、上で投げさせへんよ。そんな低いレベルで投手が争っているのと違うって
(しあしちゅうにあどばいすするのはおかしいいきゅういっきゅうごとにちゅういしてる)
しかしなあ(中堅の守備で判断ミスを3度犯し)もうちょっと守ったらなあかんよな。あわてて何をしとんのや
(しかしなあもうちょっとまもったらなあかんよなあわててなにをしとんのや)
刺激になることも当然、必要と思うし、いつでも(戦力として)いける態勢をとっておいてくれんとな。
(しげきとなることもとうぜんひつようとおもうし)
(ほかの外国人の)刺激になるよ。150?のボールを投げられるからな
(しげきになるよひゃくごじゅっきろのぼーるを)
しっかり打てるようにしっかり打てるようにしてしっかりした打球を飛ばさんとな
(しっかりうてるようにしっかりうてるようにしっかりしただきゅうをとばさんとな)
指導者やったことないのに、偉そうに オレは二軍でも優勝。コーチでも優勝。キャリアが違うがな
(しどうしゃやったことないのにえらそうにおれはにぐんでもゆうしょう)
島野が二軍監督? そんなん、みんな分かっていることや
(しまのがにぐんかんとくそんなんみんなわかってることや)
しゃあないわ。審判がセーフ言うんやから
(しゃあないわしんぱんがせーふいうんやから)
借金まみれや酒ばかり飲んでどうしようもないヤツもいる。
(しゃっきんまみれやさけばかりのんでどうしようもないやつもいる)
宿敵巨人?誰が宿敵と決めたんや。あのな、もう伝統がどうやとかオレにはそんな意識はないで
(しゅくてききょじんだれがしゅくてきときめたんや)
ショートで146試合に出る選手なんて何人おるんや。一番しんどいポジションやからなあ
(しょーとでひゃくよんじゅうろくしあいにでるせんしゅなんてなんにんおるんや)
しょうもないバッティングしやがって
(しょうもないばってぃんぐしやがって)
シリーズでやるだけよ
(しりーずでやるだけよ)
進退は覚悟? そうや。こちらはやるだけやからな
(しんたいはかくごそうやこちらはやるだけやからな)
心配無用やったな
(しんぱいむようやったな)
審判も帰ったし、オレぐらい残ってやらんと。ええボール投げとったやろ。この前も初めて試合で投げて本塁打とか打たれたけどある程度、内容のある投球見せてくれたしな
(しんぱんもかえったしおれぐらいのこってやらんとええぼーるなげとったやろ)
ジェフも結構、左に打たれてるんだよな
(じぇふもけっこうひだりにうたれてるんだよな)
実戦で試したいということは、何かをつかんだということ
(じっせんでためしたいということはなにかをつかんだということ)
実戦向きやで。(普段のフリーでは)しょうもないバッティングしとるけど
(じっせんむきやでしょうもないばってぃんぐしとるけど)
自分のウチのふろでやったらええやん(笑)
(じぶんのうちのふろでやったらええやん)
自分の能力でやっている。取ってから早い。鍛えられているんちゃうか、名門校やし
(じぶんののうりょくでやっているとってからがはやい)
自分の持ってるものは伸ばさなな。サブで終わってしまう
(じぶんのもってるものはのばさななさぶでおわってしまう)
若干のけが人は出ましたが、順調でした。でも、満足はしていません
(じゃっかんのけがにんはでましたがじゅんちょうでしたでもまんぞくしていません)
(マジック)13っていうのはすごく重いなぁって、ものすごい思ったですね
(じゅうさんっていうのはすごくおもいなぁってものすごいおもったですね)
12人ぐらいの中で替えてるだけやからなあ。いつものミーティングと変わらんよ。ピッチャーの左右で、だいたいこのバッターを出してくるというのは予測できる
(じゅうににんぐらいのなかでかえてるだけやからなあ)
10倍やったら110やないか(笑い)。プラス10ということやな
(じゅうばいやったらひゃくじゅうやないかぷらすじゅうということやな)
順調やということや(話題を避けるように)
(じゅんちょうやということや)
数字はあかん。貢献度というのがあるわけやから。貢献度やろ。極端に言えば15勝といってて14勝から投げさせなかったらええんやから。基準じゃない。周りというかファンも含めて『よう頑張った』となるのが貢献度
(すうじはあかんこうけんどというのがあるわけやからこうけんどやろ)
“すぐに言え”いうた
(すぐにいえいうた)
スコアラーも帰ってきてようやくやな。今日、書類(データ)くれる言うてたから
(すこあらーもかえってきてようやくな)
凄い拍手と歓声だった? おう、おう
(すごいはくしゅとかんせいだったおうおう)
ずっと俺が(鶴を)獲れと言っとったんや
(ずっとおれがとれといっとったんや)
性格とか、いろいろ調べんとあかん。(オリックスが)出さんと思ってたからな。何かあるはずやと思うわな。
(せいかくとかいろいろしらべんとあかんださんとおもってたからななにかあるはずやとおもうわな)
セカンドで併用されてますが、僕は打ったらずっと使います。打たへんから(併用)なんです
(せかんどでへいようされてますがぼくはうったらずっとつかいます)
先発の夢? そら無理やろ
(せんぱつのゆめそらむりやろ)
先発(ローテ)ひと回りは(登板日に登録するため)いびつになるけど
(せんぱつひとまわりはいびつになるけど)
(こっちの)先発もバンバン投げてるわけちゃうからなあ
(せんぱつもばんばんなげてるわけちゃうからなあ)
全イニングいかすつもりでいてる
(ぜんいにんぐいかすつもりでいてる)
(にっこりとして)全然違うな
(ぜんぜんちがうな)
全然違うよ。なんとも思ってないわ。周りがそう言うから、こっちも合わせとるだけや
(ぜんぜんちがうよなんともおもってないわ)
(獲得の意思は)全然ないよ
(ぜんぜんないよ)
全部出ての数字やからな。そういう意味ですごいと思う
(ぜんぶでてのすうじやからなそういういみですごいとおもう)
全部よ。今の打ち方じゃ長打は打てん。3割近く打てるけど遅れて一、二塁間とかな
(ぜんぶよいまのうちかたじゃちょうだはうてん)
そういう形になると思うよけどね
(そういうかたちになるとおもうよけどね)
そういうわけじゃない。左というかタイプ的にはサイドは少ないし、左には絶対アカンという感じじゃない
(そういうわけじゃないひだりというかたいぷてきにはさいどはすくないし)
早大魂? グフフ…
(そうだいだましい)
そうやなあ。影響はあるやろなあ
(そうやなあえいきょうはあるやろなあ)
そうやろなあ。新しい球に取り組んでたりしたけど、それは“応急処置”やからな
(そうやろうなああたらしいたまにとりくんでたりしたけど)
そのクセ力もないのにユニホームを着たがってる連中が多い。
(そのくせちからもないのにゆにほーむをきたがってるれんちゅうがおおい)
その時期は一軍半クラスの選手を使うけど、楽天がベストメンバーで来ても勝てるよ
(そのじきはいちぐんはんくらすのせんしゅをつかうけど)
その時点で、ちょっといこかな、と
(そのじてんでちょっといこかなと)
そのままやんか。悪くなってきたらまたいつものとおりやからな
(そのままやんかわるくなってきたらまたいつものとおりやからな)
そら勝てるときに勝つしかないよ
(そらかてるときにかつしかないよ)
そらしゃあない。どうしようもないゲーム
(そらしゃあないどうしようもないげーむ)
そらそうよ
(そらそうよ)
そらそうよ。スッキリした方がいいから言ってるだけ
(そらそうよすっきりしたほうがいいからいってるだけ)
そら違うやろ。大違いや。(投手の)攻め方も違ってくる
(そらちがうやろおおちがいや)
そら、使われ方もいろいろあったからな。オレにはいい時の印象しかないからな
(そらつかわれかたもいろいろあったからな)
そら、何を言われるか分かりませんよ
(そらなにをいわれるかわかりませんよ)
そらロッテかてこの時期の風(の中でのシリーズ)は経験しとらんやろう
(そらろってかてこのじきのかぜはけいけんしとらんやろう)
それは最初から分かってたことやん。ただ(準備期間中の)失敗はあった
(それはさいしょからわかってたことやんただしっぱいはあった)
それは無理やろ。韓国も全勝でいこうと必死や。15億ウォンぐらい出さんとアカンで
(それはむりやろかんこくもぜんしょうでいこうとひっしや)
そんなん(ローテは)決まってるわ。言えるわけないやろ
(そんなんきまってるわいえるわけないやろ)
そんなんで行けるもん(制度)ではないからな
(そんなんでいけるもんではないからな)
た 行
タイガースで育てられ、トラという動物に特別な思いがある。黙って見過ごせない
(たいがーすでそだてられとらというどうぶつにとくべつなおもいがある)
タイガースはずーっと普通だったんですよ。中日がポーンと来ただけであって
(たいがーすはずーっとふつうだったんですよ)
体調が悪かったからな。(来る前に)空港で医者に診てもらったみたいやけど…。誠意は買うてやらなあかんな
(たいちょうがわるかったからなくうこうでいしゃにみてもらったみたいやけど)
高ぶるというか、マイペースでやっていく。外にはみせんけど、(心の)中では始まったというのはある
(たかぶるというかまいぺーすでやっていくそとにはみせんけど)
立ちPを見たときにいけそうやとは思ったけど、下半身を作った方がいいということになった。
(たちぴーをみたときにいけそうやとはおもったけど)
楽しみやね。楽しみやけど明日で終わりじゃない。明日がスタートやから
(たのしみやねたのしみやけどあしたでおわりじゃない)
(午後2時10分、練習中のミラールームでタバコをふかしながら)
(たばこをふかしながら)
玉置とかええボール放ってた。こういうのを見る機会がないからな
(たまきとかええぼーるほってたこういうのみるきかいがないからな)
(9月29日の)誕生日は親父と植草さんとクロマティがおるんです
(たんじょうびはおやじとうえくささんとくろまてぃがおるんです)
(元横浜・佐々木の)大魔神とは言わなくても小魔神くらいになったらなとな。中魔神くらいにはなったなあ
(だいまじんとはいわなくてもしょうまじんくらいになったらなとな)
だれが後継者や?(苦笑)
(だれがこうけいしゃや)
だれが何番とかじゃなしに(作戦なしで)打たせてるだけやから
(だれがなんばんとかじゃなしにうたせてるだけやから)
だれが見ても厳しいやろう。ドラフト2年に外国人やろう。3年間2軍監督したらええねん
(だれがみてもきびしいやろうどらふとにねんにがいこくじんやろう)
だれが見ても戦力的に厳しいやろ。(野村監督は)3年間、2軍監督をやったらええんや
(だれがみてもせんりょくてきにきびしいやろ)
だれが見ても矢野の後(後がま)というのは補強しておかないといけないところ
(だれがみてもやののあとというのはほきょうしておかないけないところ)
チームの力で勝っていけばいいだけ。スコアラーの力だけで勝てるわけがない。データだけで勝てるわけがない。データを活用する選手の力がなかったら勝てん
(ちーむのちからでかっていけばいいだけすこあらーのちからだけでかてるわけがない)
力配分やろうな。スピンとかタイミングとか向上してる
(ちからはいぶんやろうなすぴんとかたいみんぐとか)
“ちぎっては投げ”でいけばいい
(ちぎってはなげでいけばいい)
調子が悪いとかじゃなく、1回目の登板はある。2回目は、分からんけど。(シリーズのローテは)もう、ほとんど決めてる
(ちょうしがわるいとかじゃなくいっかいめのとうばんはある)
ちょっと考えたけど投げさせんよ。そこまでやるつもりはない。任せるしかない
(ちょっとかんがえたけどなげさせんよそこまでやるつもりはない)
最後の打席の前にな。ちょっとしたことや。やっとスイングできるようになった
(ちょっとしたことや)
ちょっとどころちゃう。だいぶ修正せなあかん
(ちょっとどころちゃうだいぶしゅうせいせなあかん)
(シリーズ4連敗について追及されず)ちょっと拍子抜けしたね
(ちょっとひょうしぬけしたね)
使うとすればそこしかなかったんやけどね…。そやけどシーズン中に、満足に野球できんかった選手を使いたくなかったんよ
(つかうとすればそこしかなかったんやけどねそやけどしーずん)
次のチャンス? わからん。だまされたようなもんや
(つぎのちゃんすわからんだまされたようなもんや)
次やったら終わってしまうからな。じっくりせんと。外側の筋肉だけじゃなしに、中の筋肉も鍛えないと
(つぎやったらおわってしまうからなじっくりせんと)
(査定の)点数だけで判断してたら、どうしようもないわな
(てんすうだけではんだんしてたらどうしようもないわな)
天理の子で178(センチ)もある、いうてたな。まだ中2やろ。オレより大きいな
(てんりのこでひゃくななじゅうはっせんちもある)
できるんやったら外でやりたい
(できるんやったらそとでやりたい)
で、もうひとつ、交流戦、中日があんなに負けるとは予定外ですけどね。思わなかったですね、負けるとは
(でもうひとつこうりゅうせんちゅうにちがあんなにまけるとはよていがいですけどね)
でも、初球は勇気いるよ。自分でもヒットを打ちにいくわけやから。盗塁も簡単にはできない。勇気いるよ
(でもしょきゅうはゆうきいるよじぶんでもひっとをうちにいくわけやから)
でも1人では打てん。(近鉄時代は)ローズがおってのノリ、ノリがおってのローズやったから。(攻撃が)線にならんとあかんわな
(でもひとりではうてんろーずがおってのりのりがおってのろーずやったから)
東京ドームは負ける気がせんなあ。甲子園の方がやりにくいくらいや
(とうきょうどーむではまけるきがせんなあこうしえんのほうがやりにくいくらいや)
当然、戦力として考えてる。ええ話があるんちゃうか。井川の方から
(とうぜんせんりょくとしてかんがえてるええはなしがあるんちゃうかいがわのほうから)
登録抹消や。チームのことは気にするな。奥さんのそばにいてやれ
(とうろくまっしょうやちーむのことはきにするなおくさんのそばにいてやれ)
独特な雰囲気ですから、(力を)出せるか出せないかだけと思いますね
(どくとくなふんいきですからだせるかだせないかだけとおもいますね)
どこ見てんの?
(どこみてんの)
どっからそんなんを知ったのかなと思うけどな
(どっからそんなんをしったのかなとおもうけどな)
どっちか言うたら下柳が酔うて、集まって、飲んでた話が美談な話になっただけなんでね
(どっちかいうたらしもやなぎがようてあつまってのんでたはなしが)
どっちかいうたら投手やで。(2軍に)落とす人数考えても投手やろう
(どっちかいうたらぴっちゃーやでおとすにんずうかんがえても)
(胴上げは)どっちか言うと、二軍の選手のほうがうまかったですね
(どっちかいうとにぐんのせんしゅのほうがうまかったですね)
どっちでもええよ。おれはこだわってない
(どっちでもええよおれはこだわってない)
どや、不思議やろ!?
(どやふしぎやろ)
どんなオーラがあるんや。そら、自分とこの庭やからや。当然、やりすい。千葉より慣れたグラウンドやからな
(どんなおーらがあるんやそらじぶんとこのにわやからやとうぜんやりすい)
な 行
ナイターか? デーゲームのほうがいいよ。そういう体になってるからな
(ないたーかでーげーむのほうがいいよ)
(ベンチの)中でしか分からないこと
(なかでしかわからないこと)
(中日が)なかなか死にそうで死なないというか…
(なかなかしにそうでしなないというか)
中西(投手コーチ)も“完ぺきやった”言うてたからな
(なかにしもかんぺきやったいうてたからな)
投げとったなあ。去年の今ごろはまだブルペン入ってなかったんちゃうか(苦笑)
(なげとったなあきょねんのいまごろはまだぶるぺんはいってなかったんちゃうか)
7打も打ったわ
(ななだもうったわ)
何も言わんでも高まるのは当たり前。最後なんやから、100%の状態に調整して、いいピッチングがしたいのは当たり前や
(なにもいわんでもたかまるのはあたりまえさいごなんやから)
(苦笑しながら) 何を話すんや。(日本シリーズ前で)そういう時期じゃないやろ。時期が悪すぎるわ
(なにをはなすんやそういうじきじゃないやろ)
悩める球児やなあ
(なやめるきゅうじやなあ)
何かきょうの新聞にも出てたな。李が巨人? 全然関係ないわ!
(なんかきょうのしんぶんにもでてたな)
なんか6週間やて。ねん挫の方がやっかいやな。開幕は当然、無理よなあ。自分の不注意やからなあ。それで上坂元気やろ。ケガしてほしくないけど、そういうのも競争やからなあ
(なんかろくしゅうかんやてねんざのほうがやっかいやな)
なんか分からんかったな。見てた人も分からんかったんちゃうか。(オリックスの)中村さんも『初めて勝った』いうてたのになあ
(なんかわからんかったなみてたひともわからんかったんちゃうか)
何で楽天との対戦がないんや
(なんでらくてんとのたいせんがないんや)
なんとか井川も抑えてたんやけどなあ。下位で先頭出して上位につなげた。そこを防がなあかんところ
(なんとかいがわもおさえてたんやけどなあかいでせんとうだして)
何とか最後は阪神とオリックスの日本シリーズとしてやりたい。
(なんとかさいごははんしんとおりっくすのにほんしりーずとしてやりたい)
(自分は)なんにもしてないというか、選手が役割というか、やってくれるんで
(なんにもしてないというかせんしゅがやくわりというかやってくれるんで)
2月に一緒にやってたら刺激になると思うよ
(にがつにいっしょにやってたらしげきになるとおもうよ)
2月はオリックスとトリノ冬季五輪。阪神がスポーツ界の主役になるのはサッカーW杯が終わってからでいい
(にがつはおりっくすととりのとうきごりんはんしんが)
2年前の忘れ物を、また忘れてしまった
(にねんまえのわすれものをまたわすれてしまった)
(星野監督は)日本一になったことないんやろ
(にほんいちになったことないんやろ)
日本シリーズがなかったら、十二回まででもいかせるんやけどな
(にほんしりーずがなかったらじゅうにかいまででもいかせるんやけどな)
年俸はそら3倍以上はイクやろ
(ねんぽうはそらさんばいいじょうはいくやろ)
能見と橋本が立ちP(捕手を立たせての投球練習)をしたけど、キャッチボールに毛が生えたようなもんやった
(のうみとはしもとがたちぴーをしたけど)
能見はローテーションの一角に食い込むまでの力つけてくれました。4、5番目? 6番目、7番目ぐらいですか…(笑い)。福原、杉山といったら、もうそれで5人ですからね。外国人(オクスプリング)が6人目に入ったら、もう…
(のうみはろーてーしょんのいっかくにくいこむまでのちからをつけてくれました)
(監督室を)ノックして、誰かなと思ったら金本やったですね
(のっくしてだれかなとおもったらかねもとやったですね)
『ノックのときは(普段は50メートル5秒6を誇るが)8秒の足やろ』というてやった。このままでは一軍でも無理
(のっくのときははちびょうのあしやろというてやった)
(鳥谷の打球は左に)伸びるからなあ。(浜風のある)甲子園では一番ええホームランやろ
(のびるからなあこうしえんではいちばんええほーむらんやろ)
ノムさんが中谷を獲っといて『野口をくれんかった』と言うてるらしいなあ。(トレードを)断られてぼやいてもなあ(苦笑)
(のむさんがなかたにをとっといてのぐちをくれんかったというてるらしいなあ)
は 行
初めてやからな。低めを忘れたらアカンわな。力が入れば高めに浮くんやから。まだ投げさすけどね
(はじめてやからなひくめをわすれたらあかんわな)
85年もねぇ、4月に(バックスクリーン)3連発打って、最後まで言われましたもんね。優勝したからね。(吉田さんを見ながら)あの3連発は1年間そんな勢いついてないですよね?
(はちじゅうごねんもねぇしがつにさんれんぱつうってさいごまでいわれましたもんね)
はっきり(悪い結果が)出てよかった。納得してファームにいける。あしたファームにいかすよ。悩まんでいい
(はっきりわるいけっかがでてよかった)
浜中の頭(スタメン)はない。今年はそんな…。
(はまなかのあたまはないことしはそんな)
ハマは打ったことがあるし軽い気持ちよ
(はまはうったことあるしかるいきもちよ)
早いなあ。練習1日でゲーム、ゲームやもんな。すぐやなあ
(はやいなあれんしゅういちにちでげーむげーむやもんなあ)
バッティングコーチは打つことばっかり考えてますからね
(ばってぃんぐこーちはうつことばっかりかんがえてますからね)
バテとったなあ(苦笑)
(ばてとったなあ)
バント、エンドランてやらんとアカンのか。やらんのも戦法やろう。いるときはやるんやから
(ばんとえんどらんてやらんとあかんのか)
日ごろの行いが悪いからなあ
(ひごろのおこないがわるいからなあ)
久しぶりに(球団の)企画、良かったんちゃう
(ひさしぶりにきかくよかったんちゃう)
(三塁走者の見えない)左の割には、冷静にというかな
(ひだりのわりにはれいせいというかな)
左はいらんと言うてるやん(笑い)
(ひだりはいらんというてるやん)
ヒット、バント、ヒットなら1点。ヒット、バント、ホームランなら2点になるわけやから
(ひっとばんとひっとならいってんひっとばんとほーむらんならにてん)
1人でやるのとみんなでやるのとでは全然違うからな。見られてるというのもあるしな
(ひとりでやるのとみんなでやるのとではぜんぜんちがうからなみられてるというのもあるしな)
1人、年寄りのピッチャー(下柳)がいるんで、そのへんを脅かしてほしいですね
(ひとりとしよりのぴっちゃーがいるんでそのへんを)
100点だな
(ひゃくてんだな)
(12球団維持を)表面上だけでやってるから、1年でこんなことになったんや。オレが前から言うてるように(球団数を)減らさんと成り立たへん。1リーグじゃないとできへんわな
(ひょうめんじょうだけでやってるからいちねんでこんなことになったんや)
(キャンプの時点で)“ひょっとしたら使えるかも”というよりも“使おう”という感じやった
(ひょっとしたらつかえるかもというよりも)
(今岡サード転向を)平田ヘッドが「やめときましょ」って言うたんですけどね。「それはやめときましょ」って
(ひらたへっどがやめときましょっていうたんですけどね)
昼間は暇で、たまたま新聞を見てたらヤクルト先発が石井一だったからな。それで行こうと決めたんや
(ひるまはひまでたまたましんぶんをみてたら)
「ピッチャー藤川」とコールした時点で、もうほとんど仕事は終わりというような感じでしたね
(ぴっちゃーふじかわとこーるしたじてんでもうほとんどしごとはおわり)
ピッチングコーチもシモも“あと1回”と言うてたしな
(ぴっちんぐこーちもしももあといっかいというてたしな)
ファーム(の若手)がやる気をなくすよな
(ふぁーむがやるきなくすよな)
ファームで盗塁王を獲ったからって、それで終わりか?1軍に来て走れたか?ファームの首位打者で終わりか?やることがいっぱいあるやろ
(ふぁーむでとうるいおうをとったからってそれでおわりか)
ファン感謝デーで(イベントの試合に)出なあかんからな。(投げたら)肩も痛いわ(笑い)
(ふぁんかんしゃでーででなあかんからなかたもいたいわ)
不安があるんやったら投げささんかったらええんや。まだ大きくなるやろ
(ふあんがあるんやったらなげさせへんかったらええんやまだおおきくなるやろ)
不安があるんやったら、やった先生(執刀医)に診てもらえいうた
(ふあんがあるんやったらやったせんせいにみてもらえいうた)
福留を4番でだけは使うなと言われたわ。使うけどなあ、グフフ(笑)
(ふくどめをよばんでだけはつかうなといわれたわつかうけどなあぐふふふ)
藤本がちゃんと結果を出している(打率.358)やんか
(ふじもとがちゃんとけっかをだしているやんか)
不注意やからな。(チームにとって)絶対必要なわけじゃないから。(右翼)争いの中でリタイアするんやからバックしてしまうわな。自分で首絞めてしまうような形になってる
(ふちゅういやからなぜったいひつようなわけじゃないから)
…古いな、それ(ストレート過ぎる感想で)
(ふるいなそれ)
プラス思考とか言っても、結果がこんなんやから…。誰がマイナス思考で(試合に)入っていけるか!
(ぷらすしこうとかいってもけっかがこんなんやからだれがまいなすしこうではいっていけるか)
プロである以上“こういうフォームで投げなさい”とは言えん
(ぷろであるいじょうこういうふぉーむでなげなさいとはいえん)
ベテランと若い選手で同じ実力だったらオレは若いやつを使うよ
(べてらんとわかいせんしゅでおなじじつりょくやったら)
(沖縄では)ベテランはまだ出せないから。
(べてらんはまだだせないから)
ベンチから見ても顔が赤かったな
(べんちからみてもかおがあかかったな)
ベンチで「打つんちゃうかなぁ」と思ったら、「あーやっぱり打ちよった」っていうか
(べんちがうつんちゃうかなぁとおもったらあーやっぱりうちよったっていうか)
(新庄の)ホームスチールがよけいやった。(三塁ベンチに向かって)『行っていいですか』みたいなことを言うてた。みんなで『アカン』『行くな』って言うてたんや(笑)
(ほーむすちーるがよけいやったいっていいですかみたいなことをいうてた)
ほかの球団も楽天には負けたくないと必死になるだろう。今年よりも弱いのと違うか。ひょっとして100敗以上するかもしれんなあ
(ほかのきゅうだんもらくてんにはまけたくないとひっしになるだろう)
補強って絶対にせなアカンの? ドラフト会議って補強ちゃうん? (Vチームは)そういわれて、その通りにやって、10何年も連覇がないやん。ファームで野球していない人が、補強、補強いうんや。浜中も林もファームでやってきた。そういうことやろ
(ほきょうってぜったいにせなあかんのどらふとかいぎってほきょうちゃうん)
補強というても分かってる補強やからな。オリックスとなんて6試合しかせえへんのやから
(ほきょうというてもわかってるほきょうやからなおりっくすとなんて)
保留したん?(笑い)
(ほりゅうしたん)
ホンット、しぶといですよね
(ほんっとしぶといですよね)
本当にいい一発やった
(ほんとうにいいいっぱつやった)
本当にナニが大事かわかった
(ほんとうになにがだいじかわかった)
本当は初球にスチールのサインを出したんや。けど、行けんかった
(ほんとうはしょきゅうにすちーるのさいんをだしたんや)
本人が『出してくれ』言うてきた。…そろそろいう感じやろ
(ほんにんがだしてくれいうてきたそろそろいうかんじやろ)
ホンマにアイツ、大丈夫かいな?
(ほんまにあいつだいじょうぶかいな)
ほんまは気候の変化がなければもっとええんやけどな
(ほんまはきこうのへんかがなかったらもっとええんやけどな)
ま 行
まぁ、勝つ方がいいですよ(笑い)
(まぁかつほうがいいですよ)
まぁ、願望ですけどね
(まぁがんぼうですけどね)
(自ら切り上げるように) 「まあ、甲子園に帰ってからやな」
(まあこうしえんにかえってからやな)
まあ2年前に負けてるから、みんなそのつもりでいったけど、また一つ目標、できつしもうたな
(まあにねんまえにまけてるからみんなそのつもりでいったけど)
まあパートの日当くらいなもんよ
(まあぱーとのにっとうくらいなもんよ)
負けるとカッカするのはそら当たり前ですけど、負けが少なかったからそう(冷静に)見えたんじゃないですか
(まけるとかっかするのはそらあたりまえですけど)
マジックが出ると、なんか「優勝しないといけない」という気になってくるんですよね
(まじっくがでるとなんかゆうしょうしないといけないというきになってくるんですよね)
まず1試合やってみてからや
(まずいっしあいやってみてからや)
まずはいいバウンドで捕りなさいということ
(まずはいいばうんどでとりなさいということ)
まだあるんか。いう感じやったなあ
(まだあるんかいうかんじやったなあ)
まだ聞いてない。周りの話だけよ。評論家とか
(まだきいてないまわりのはなしだけよ)
まだまだ自然と伸びるやろうし、体がたくましくなってきた印象はある
(まだまだしぜんとのびるやろうしからだがたくましく)
まだまだそんなん、(若手を)使っていくよ
(まだまだそんなんつかっていくよ)
まだまだやりよるで、そんなん
(まだまだやりよるでそんなん)
(ポジションあけて)待っていますというチームじゃないからな
(まっていますというちーむじゃないからな)
(WBCは)間に合わせるのはしんどい。豪州には痛いやろうなあ。エースと抑えがおらんわけやから
(まにあわせるのはしんどいおーすとらりあにはいたいやろうなあ)
真似できへんわ、あの人は…
(まねできへんわあのひとは)
周りの選手に影響されて、どんどん飛ばしていく危険性もあるからね
(まわりのせんしゅにえいきょうされてどんどんとばしていく)
満塁にせんかったらええんよ。まずそこ(が問題)や。もっと冷静に野球をせんと
(まんるいにせんかったらええんよまずそこや)
短いところもとなれば使えるところは広がってくるからな
(みじかいところもとなればつかえるところはひろがってくるからな)
(移動のバス内で)みたけど(画面が)ザーザーで全然、見えんかった。わからんかったわ
(みたけどざーざーでぜんぜんみえんかった)
(自身が)見たのは(プレーオフは)1試合だけどリーグ戦の配球とは全然違うねえ
(みたのはいっしあいだけどりーぐせんのはいきゅうとは)
みなさんの期待に10月の最初まではこたえられたけど、10月の最後で変な4試合がありまして申し訳ありません
(みなさんのきたいにじゅうがつのさいしょまではこたえられたけど)
みんなと一緒にやりたいみたいやな。もしWBCに出るんやったら(他球団から)“隠せるかも”というのもあったけどな。(辞退したいという)本人の意思を尊重したからな
(みんなといっしょにやりたいみたいやなもしだぶるびーしーにでるんやったら)
昔、後楽園で10?10というのがあったけど、なにやってるか分からんかった。その年を占うということができんようになるわな
(むかしこうらくえんでじゅったいじゅうというのがあったけど)
向こうもそうちゃうかな。(赤星がカギを握ることは)だれが見ても分かることやろ
(むこうもそうちゃうかなだれがみてもわかることやろ)
無理してやって、ケガでもしたら何にもならんからな
(むりしてやってけがでもしたらなんにもならんからな)
飯食べてたけど、4点からやからな。(ロッテ優勝の)コメントを考えてたけどな
(めしたべてたけどよんてんからやからな)
メジャーで活躍しているのは、ほとんどおらん。相当、厳しいもんや。藪も惨めや。 先発をやらされんと中継ぎ。(井川も)クビになったらどうするんや
(めじゃーでかつやくしているのはほとんどおらん)
もう1本いかないかんわな
(もういっぽんいかないかんわな)
もう、イヤになったわ。昨日よりは、(ゴルフ場は)いいけどな
(もういやになったわきのうよりはいいけどな)
もうオレも色気はなくなったわ。元気もないし、枯れたよな
(もうおれもいろけはなくなったわ)
もう仕事どころちゃうなあ(笑)途中経過を入れさせなあかんなあ
(もうしごとどころちゃうなあ)
もう心配してもしゃーない
(もうしんぱいしてもしゃーない)
もうそんなん言うてる場合じゃないけどな
(もうそんなんいうてるばあいじゃないけどな)
(藤川は)もうちょっと出したらなアカン。球児の場合は異常というか、大ブレークなわけやから
(もうちょっとだしたらなあかんきゅうじのばあいはいじょうというか)
もう、どうこうとかじゃない。みんな明日が最後かも分からんし、もう1試合できるかもわからん。せっかく1年やってきてこんな形で終わるならなんのためにやってきたか分からん
(もうどうこうとかじゃないみんなあしたがさいごかもわからんしもういっしあいできるかもわからん)
もう話は直接あったよ。そのときは“わかった”(チームに残るという意味)というとったやんけどな…。
(もうはなしはちょくせつあったよそのときはわかったというとったんやけどな)
もう負けれないやろう、短期決戦には短期の戦い方がある。 王さんも一流選手引き連れているんだから、スモールベースボールなんてつまらんこだわりを捨てて調子のいい打てる打者を並べて行けばええやろ
(もうまけれないやろうたんきけっせんにはたんきのたたかいかたがある)
目標?チームが落ち着いてくるとあまりなくなるんや。『また1年やろう』ということやな
(もくひょうちーむがおちついてくるとあまりなくなるんや)
もともとはそうやったんや。“1軍しがみつき打法”になってもうた。
(もともとはそうやったんやいちぐんしがみつきだほうになってもうた)
や 行
野球が分かってないから評論になってない。
(やきゅうがわかってないからひょうろんになってない)
野球やからな、ブルペンで投げるんじゃなく、相手に投げるんや。フォーム固めをマウンドでしてる場合ちゃう
(やきゅうやからなぶるぺんでなげるんじゃなくあいてになげるんや)
ヤクルトが一番気になってるやろ。(スペンサーを)苦手な奴がおるしな
(やくるとがいちばんきになってるやろにがてなやつおるしな)
ヤクルトは全部知ってますって言ったのに、“ええよ”やからな。案の定バレバレやったわ
(やくるとはぜんぶしってますっていったのにええよやからな)
ヤクルトも古田がマスクをかぶるようではダメや
(やくるともふるたがますくをかぶるようではだめや)
ヤクルトもホンマは(現役を)辞めて欲しいやろ
(やくるともほんまはやめてほしいやろ)
野手も何人か行かせるよ。中継ぎはシート打撃に投げる。2回くらいやるかな
(やしゅもなんにんかいかせるよなかつぎはしーとだげきになげる)
『やった』いう充実感があるからなあ。それは1回目いう感じでいると思うし、まだ2回目がある
(やったいうじゅうじつかんがあるからなあそれはいっかいめいうかんじでいるとおもうし)
やった気がせぇへんわ(笑)
(やったきがせぇへんわ)
やったことないけど開幕投手が1番重圧ちゃうか
(やったことないけどかいまくとうしゅがいちばんぷれっしゃーちゃうか)
やったらいい。こんなときぐらいしか話す機会もないしな
(やったらいいこんなときぐらいしかはなすきかいもないしな)
やっぱり、ピッチャー。攻撃のバライティーもある
(やっぱりぴっちゃーこうげきのばらいてぃーもある)
やりたいことをやってるわけやからそんなにしんどくない
(やりたいことをやってるわけやからそんなにしんどくない)
やりたいのはソフトバンクですね
(やりたいのはそふとばんくですね)
柔らかい、ひじのしなりがなあ
(やわらかいひじのしなりがなあ)
優勝いく時、する時は、こんなにうまくハマるのかなぁ、というのが実感ですね
(ゆうしょういくときするときはこんなにうまくはまるのかなぁというのがじっかんですね)
優勝という言葉をみんなにょ胸に秘めてやってきた結果が、きょう報われることができました
(ゆうしょうということばをみんなにょむねにひめてやってきたけっかが)
優勝のXデー? 9月29日やったらええなあ
(ゆうしょうのえっくすでーくがつにじゅうくにちやったらええなあ)
優勝の時と、最下位の時ではチームへの貢献度が違う。選手が活躍したから勝てる。普通に分からないとイカン
(ゆうしょうのときとさいかいのときではちーむへのこうけんどがちがう)
優勝、道一筋
(ゆうしょうみちひとすじ)
ユニホーム脱いでからしか言えないようなこと言ったんですけど…
(ゆにほーむぬいでからしかいえないようなこといったんですけど)
“ユニホームを着続けろ”というのは大きかったですね
(ゆにほーむをきつづけろというのはおおきかったですね)
指がなあ。(しびれて)急に投げられへんようになるから。検査しても(原因が)分からんし
(ゆびがなあきゅうになげられへんようになるから)
よう分からんかったなあ。よくはないんやろうなあ
(ようわからんかったなあよくはないんやろうなあ)
よくそう言われるんやけど、二回や三回の序盤で『きょうはあかんなあ』いうようなピッチャーもおるけどな、井川は絶対に五回までは投げ切りよるよ。そんな見方をなんでせえへんのかな
(よくそういわれるんやけどにかいやさんかいのじょばんで)
吉野は予定通り
(よしのはよていどおり)
よそも負けてないんやから、負けられへんというのはある
(よそもまけてないんやからまけられへん)
ヨッシャー、行くぞ!
(よっしゃーいくぞ)
予定通り、予定通り。ひょっとしたら(他球団に先に指名される)というのはあったけどな
(よていどおりよていどおりひょっとしたら)
予定はな。(17日は)今、頼んでるんとちゃうかな
(よていはなたのんでるんとちゃうかな)
(ライトを)四人でまわすことはない
(よにんでまわすことはない)
4年離れてるからスコアラーがどのくらい変わったか見て、それからよ、対策は。新しいボールを投げてくるとか
(よねんはなれてるからすこあらーがどのくらいかわったかみてそれからよたいさくは)
夜は冷えるしな
(よるはひえるしな)
ら 行
来季もお前の力が必要なんや!! 出て行ってもエエなんて、少しも思ってへん!!
(らいきもおまえのちからがひつようなんやでていってもええなんてすこしもおもってへん)
来年はもっと好き勝手にやって、もう1つ上の日本一を目指したい
(らいねんはもっとすきかってにやってもうひとつうえの)
ラロッカにしても(昨年、広島で)やってるからな
(らろっかにしてもやってるからな)
理想よ。なかなかできることやないけど、一回から九回までピンチがないのが、一番ええんやから
(りそうよなかなかできることやないけどいっかいからきゅうかいまで)
リンちゃん、何を力んでるんや
(りんちゃんなにをりきんでるんや)
連覇の話やった。(連覇できれば球団で)初めてやからな。37、39年も(できなかった)な。あとは雑談や
(れんぱのはなしやったはじめてやからな)
六ヶ月やっててもそう思いますね
(ろっかげつやっててもそうおもいますね)
ロッテも10月20日過ぎに千葉で野球をしたことないやろ。初めてやろ。寒さもあるかもしれんな
(ろってもじゅうがつはつかすぎにちばでやきゅうをしたことないやろ)
わ 行
若いのは1つのきっかけでドーンと伸びる可能性を秘めとる
(わかいのはひとつのきっかけでどーんとのびるかのうせいをひめとる)
分かってない解説者が『ここはバントですよ』とか言うけど、勝手に決めんといて欲しいわ(苦笑)
(わかってないかいせつしゃがここはばんとですよとかいうけど)
悪いのが何人かおるからな(笑い)
(わるいのがなんにんかおるからな)
悪い方(の予感)が当たってしもた
(わるいほうがあたってしもた)