英語のドラクエ8
直訳が難しいモンスターには？を付けました
ぶちスライム Spotted Slime 斑点のあるスライム SLIME 軟泥
しましまキャット CANDY CAT キャンディー猫
リップス LIPS LIPS
ドラキー DRACKY DRACKY
プークプック SATYR サテュロス
くしざしツインズ CAPSICHUM ？
一角ウサギ BUNICORN バニコーン？
スライムベス SHE-SLIME 彼女軟泥
メラゴースト FIRESPIRIT 火精神
いたずらもぐら MISCHEVIOUS MOLE いたずらもぐら
メタッピー MECHA-MYNAH 機械九官鳥
バブルスライム BUBBLE SLIME 泡軟泥
びっくりサタン DANCING DEVIL 踊る悪魔
リリパット BODKIN ARCHER 千枚通し射手
スキッパー SKIPPER 船長
タホドラキー DRACKMAGE DRACK魔法使い
かぶとこぞう BEETLEBOY 突き出た少年
ベビーサタン IMP インプ
お化けきのこ FUNGHOUL ？
サーベルきつね FENCING FOX フェンシング狐
ホイミスライム HEALSLIME 治療軟泥
おおきづち HAMMERHOOD ハンマーフード
プリズニャン JAILCAT 刑務所猫
人面ガエル FROGFACE 奇形
幻術師 LUMP MAGE 塊魔法使い
大目玉 WINKY ウィンキー
アルミラージ SPIKED HARE スパイクつき野ウサギ
ワンダーフール CHAININE チェイニー？
デスファレーナ GIANT MOTH 巨大な蛾
リンリン DINGALING ばか者
デンデン竜 JARGON 専門用語
ドラキーマ DRACKYMA ドラキーマ
暴れ牛鳥 BULLFINCH ヨーロッパウソ
笑い袋 BAG O' LAUGHS 笑い袋
骸骨 SKELETON 骸骨
メタルスライム METAL SLIME 金属軟泥
おおさそり SCORPION サソリ
マタンゴ MORPHEAN MUSHROOM モルペウスのきのこ
ブラウニー BROWNIE ブラウニー
ハエ男 FLYGUY ハエ男
パペットこぞう PUPPETEER 人形使い
アローインプ BODKIN BOWYER 千枚通し弓師
ナイトウォーカー NIGHT SNEAKER 夜スニーカー
ミイラ男 MUMMY BOY ミイラ少年
ヘルホーネット HELL HORNET 地獄オオクマバチ
コサックシープ PAN PIPER パーン・パイパー
スライムナイト SLIME KNIGHT 軟泥騎士
ガチャコッコ CLOCKWORK CUCKOO 時計仕掛けカッコウ鳥
人面樹 TREEFACE 樹の顔
ブチュチュンパ KISSER キスする者
サイコロン DIEMON さい月曜
腐った死体 WALKING CORPSE 死体を歩かせること
ジャイアントバット FAT BAT 太ったコウモリ
ナイトフォックス NIGHT FOX 夜狐
パプリカン PAPRIKAN パプリカン
キメラ CHIMAERA 妄想
ごろつき HOOD フード
首狩り族 HEADHUNTER 人材引き抜き係
ミニデーモン MINIDEMON ミニ悪魔
コングヘッド GORERILLA ？
泥人形 MUD MANNEQUIN 泥マネキン
人食い箱 CANNIBOX カニボックス？
踊る宝石 GOODYBAG すごい、バッグ
ウィッチレディ WITCH 魔女
マミー MUMMY ミイラ
ベホマスライム CURESLIME 治療軟泥
さまよう鎧 RESTLESS ARMOUR 落ち着かない外装
さまよう魂 LOST SOUL 道に迷った魂
ぼうれい剣士 PHANTOM FENCER 幻剣術家
ノックヒップ HIPSTER 進んだ者
爆弾岩 ROCKBOMB ロック爆弾
イーブルアイズ DIEABLO ディアブロ？
マドハンド MUDDY HAND 泥だらけの手
ベロニャーゴ TERROR TABBY 恐怖ぶち猫
デビルパピヨン DEVILMOTH 悪魔蛾
ブルホーク BUFFALO WING バッファローウイング
バベルボブル MUMBOH-JUMBOE マムボージュンボエ？
バル MUM マム
ベル BOH ボー？
ボル JUM ジュン？
ブル BOE ボエ？
メタルハンター HUNTER MECH ハンターメカ
マッスルウータン PINK PONGO ピンクのポンゴ？
はぐれメタル LIQUID METAL SLIME 流動金属軟泥
キラースコップ MAD MOLE 狂ったもぐら
フラワーゾンビ WAILIN' WEED ウェイリン雑草
ガルーダ GARUDA ガルーダ
地獄の鎧 INFERNAL ARMOUR 地獄の鎧
いばらドラゴン DRAGONTHORN ドラゴンとげ
マッドドッグ MARS ROVER 火星ローバー
スペクテット PEEPER 覗き魔
バードファイター COCKATEER コックの樹
キラーパンサー GREAT SABRECAT 大きなサーベル猫
メタルライダー METAL SLIME KNIGHT 金属軟泥騎士
マペットマン PUPPET PLAYER 人形使い
シャイニング SPITNIK ？
毒矢ずきん BODKIN FLETCHER 千枚通しフレッチャー
ポイズンキラー VENOM WASP 毒ワスプ
オーク ORC オーク
夜の帝王 NIGHT EMPEROR 夜皇帝
ウドラー TREEVIL 樹？
アーマービートル BATTLE BEETLE 戦いカブト虫
鬼面道士 LUMP SHAMAN 塊シャーマン
死霊の騎士 SKELETON SOLDIER 骸骨兵士
ホークマン HAWK MAN 鷹男
タップデビル TAP DEVIL タップ悪魔
マージマタンゴ MUSHROOM MAGE きのこ魔法使い
レッドテイル REDTAIL HIPSTER アカオノスリ進んだ者
格闘パンサー JUMPING JACKAL ジャッカルのジャンプ
ゴールドマン GOLD GOLEM 金のゴーレム
キングスライム KING SLIME キング軟泥
鉄のさそり IRON SCORPION 鉄のサソリ
毒々ゾンビ TOXIC ZOMBIE 有毒ゾンビ
レッサーデーモン LESSER DEMON より劣った悪魔
バロンジャッカル VOLPONE ？
メガザルロック BOMBOULDER 爆弾巨石
スカルライダー SKULLRIDER 頭脳乗り手
ヘルコンドル HADES CONDOR ハデスコンドル
ランドゲーロ FROGMAN 潜水夫
ミミック MIMIC 模倣
マージリンリン MAGIC DUMBBELL マジック唖鈴
ガーゴイル GARGOYLE 樋嘴
パペットマン MAGIC MARIONETTE 魔法のマリオネット
ダンビラムーチョ NOTSO MACHO ？マッチョ
ドルイド LUMP WIZARD 塊ウィザード
バーサーカー BERSERKER 狂戦士
アークバッファロー BULLDOZER ブルドーザー
グール GHOUL 悪鬼
妖しい影 SHADE 陰
キラーアーマー LETHAL ARMOUR 致死外装
スライムベホマズン KING CURESLIME 王治療軟泥
エリミネーター HOODLUM 不良少年
メイジキメラ HOCUS CHIMAERA キマイラをだまします
エビルドライブ DEMONRIDER 悪魔乗り手
キラーモス KILLER MOTH 無敵蛾
モビルフォース JABBERWOCKEE 早口ウォッキー？
モビルヘッド JAB 突き
モビルボディ BER バー
モビルライト KEE ケー
モビルレフト WOC ？
笛吹き羊男 Silenus シーレーノス
アイアンロック Robo-robin ロボコマドリ
ドールマスター Puppet master 人形師
死のさそり Death scorpion 死のさそり
マッスルアニマル Jackal ripper ジャッカル縦挽き鋸
アイアンダッシュ Iron rhino 鉄のサイ
フレイム Dancing flame 踊る炎
ブラッドマミー Blood mummy 血液ミイラ
ソードファントム Phantom swordsman 幻剣客
バトルレックス Hacksaurus 叩き切る恐竜
死神貴族 Bone baron 骨男爵
ジャンバラヤン Swingin' Hipster 進んだ者を揺り動かすこと
オークキング Orc king オーク王
エビルスピリッツ Soulspawn 魂卵
サイレス Gryphon グリフィン
ゴーレム Golem ゴーレム
謎の神官 Fallen priest 落ちた聖職者
アイスチャイム Dead ringer 生き写し
動く石像 Living statue 彫像の実践
マヒャドフライ Freeze fly 凍結飛行
スライムダーク Dark slime 暗い軟泥
ブリザード Frostburn フロストのやけど
ダースウルフェン Hellhound 地獄の犬
トロル Troll 輪唱
吹雪の魔女 Ice queen 雪の女王
スノーエイプ Abominape ？類人猿
ベルザブル Beelzebuzz ベルザブル
キラーマシン Killing machine 殺人マシーン
アイスビックル Icikiller 氷の殺人者
シャドー Shadow 影
メタルキング Metal king slime 金属王軟泥
樹氷の竜 Frost wyvine フロストワイバーン
極楽鳥 Elysium bird エリジアム鳥
ドラゴンパケージ Dragurn ？
マジックリップス Smacker 大きな音のキス
ボーンファイター Zombie gladiator ゾンビ論客
ストーンマン Stone golem 石のゴーレム
暗黒鳥 Dark condor 暗いコンドル
キングムーチョ Mucho macho たくさんの男性的な男
影の騎士 Dark skeleton 暗い骸骨
魔界樹 Dark macarbour 暗い？
ドラゴンソルジャー Tyrantosaurus タイラントサウルス
サンダーサタン Demon thunderer 悪魔大声でどなる人
スピンサタン Dark Star 暗黒星
闇の司祭 Dark minister 暗い大臣
ボーンナイト Grim rider 冷酷な乗り手
ヘドロイド Dark sea-diva 暗い海プリマドンナ
エビルホーク War gryphon 戦争グリフィン
デスターキー Dark turkey 暗い七面鳥
ワニバーン Heligator ヘリワニ
スケアフレイル Dark dullahan 暗いデュラハン
ゲロンガー Killer croaker 無敵不平家
ダイス・ド・デビル High roller 浪費家
クロコダイモス Darkodile 暗いオディール
サイクロプス Cyclops キュクロプス
ブラッドハンド Bloody hand 血の手
ドラゴンブッシュ Snapdragon キンギョソウ
バッファロン Buffalogre ？な人食い鬼
モヒカント Mohawker モヒカー？
アークデーモン Archdemon 大悪魔
ボボンガー Bobonga ボボンガー
グリゴンダンス Caped caperer ケープのある？
クローハンズ Claws 爪
ボストロール Boss troll 上司輪唱
キングミミック Mimic King 模倣王
チキンドラゴ Fowlfighter 家禽戦士
デュラハーン Dullahan デュラハン
ギガンテス Gigantes ギガンテス
リザードファッツ Frou-frou Frou frou
大魔神 Stone guardian 石の保護者
デスプリースト Wight priest 人聖職者
ヘルクラッシャー Hell gladiator 地獄論客
ブラックモス Dark Moth 暗い蛾
ダークジャミラ Dark Gryphon 暗いグリフィン
シャドウパンサー Dark Sabrecat 暗いサーベル猫
ケムンクルス Hell hopper 地獄ホッパー
ダークデーブル Dark devildog 暗い米国海兵隊員
デスストーカー Heavy hood 重いフード
ホラーウォーカー Hellstalker 地獄ストーカー
ホロゴースト Silhouette シルエット
グレートジンガー Democrabot 民主政ボット？
オーラー Head of state 国家元首
フーラー Body politic 国家
ソーラー Right wing 右翼
ドーラー Left wing 左翼
パンドラボックス Pandora's box パンドラの箱
ワイトキング Wight king 人王
ダークナイト Invisible swordsman 目に見えない剣客
フェイスボール Hellspawn 地獄卵
ベリアル Belial ベリアル
ヘルプラネット Solaris ソラリス
トロルキング Great troll 大きな輪唱
ブラックルーン Unholy bishop 邪悪な監督
ヘルガーディアン Hell's gatekeeper 地獄の門衛
ビッグファング Crocodog Crocodog
プチアーノン Khalamari kid Khalamariキッド
シーメーダ See urchin 海のウニ
しびれくらげ Man o' war 人o'戦争
エビラ Yabby ザリガニ
わかめ王子 King kelp キング・ケルプ
ポグフィッシュ Wild boarfish 野生のボアーフィッシュ
殺人イカリ Anchorman アンカーマン
マリンフェアリー See angel 海の天使
大王キッズ Squid kid スキッド・キッド
マッドロブスター Crayzee ？
大うつぼ Eveel ？
マーマン Merman 人魚
大王イカ King squid キング・ヤリイカ
オクトセントリー Octavian sentry オクタビアンの歩哨
ピッグマリオン Pigmalion ブタ悪イオン
海竜 Sea dragon タツノオトシゴ
デッドアンカー Foul anchor 絡み錨
マリンギャング Poison eveel 毒？
デスセイレス Siren サイレン
キングマーマン Merking 量体王
ギャオース Seasaur ？
ヘルパイレーツ Octavian pirate オクタビアンの海賊
オーシャンクロー Riptide 潮衝
クラーゴン Tentacular 触手状
ヘルダイバー Abyss diver 深淵ダイバー
ザバン Geyzer ？
オセアーノン Khalamari ？
なげきの亡霊 Tortured soul 苦しめられた魂
トラップボックス Trap box わな箱
ドン・モグーラ Don Mole ドン・モル
モグラの子分 Soul mole 魂モル
アルゴリザード Argon lizard アルゴン・トカゲ
アルゴングレート Great Argon lizard 大きなアルゴン・トカゲ
ドルマゲス Dhoulmagus ドルマゲス
ドルマゲス Dhoulmagus ドルマゲス
呪われしゼシカ Evil Jessica 有害なジェシカ
キャプテンクロウ Captain Crow キャプテン・カラス
レッドオーガ Red Horn 赤いつの
ブルファング Blue Fang 青い牙
レティス Empyrea ？
妖魔ゲモン Gemon ゲモン
魔犬レオパルド Evil Sir Leopold 有害な卿レオポルド
マルチェロ Marcello マルチェッロ
暗黒の使い Servant of darkness 暗さの使用人
XXXX像 Statue of [Hero] [ヒーロー] の彫像
ヤンガス像 Statue of Yangus ヤンガスの彫像
ゼシカ像 Statue of Jessica ジェシカの彫像
ククール像 Statue of Angelo アンジェロの彫像
シャークマジュ Megalodon 魔法？
暗黒の魔人 Ruin 破滅
暗黒神ラプソーン Rhapthorne ラプソーン
暗黒神ラプソーン Rhapthorne ラプソーン
竜神王 Lord of the Dragovians ？の君主
真紅の巨竜 Vermillion dragon 朱色ドラゴン
深緑の巨竜 Emerald dragon エメラルド・ドラゴン
白銀の巨竜 Silver dragon 銀のドラゴン
黄金の巨竜 Golden dragon 金色のドラゴン
黒鉄の巨竜 Darksteel dragon 暗いスチールドラゴン
聖なる巨竜 Divine dragon 神のドラゴン
永遠の巨竜 Ultimate dragon 最終のドラゴン
ドラゴンクエスト モンスターの海外名に戻る