英語のドラクエ6
直訳が難しいモンスターには？を付けました
ぶちスライム Spotted Slime 斑点のある軟泥
ファーラット Furrat ファーラット
マンドラゴラ Mandrake マンドレーク
おばけなめくじ Cave Worm 洞穴ウォーム
ねずこうもり Gray Bat 灰色バット
リップス Lipps リップス
オニオーン Onion 玉ねぎ
テンツク Tensk テンツク
きりかぶこぞう Kirikabu キリカブ
シールドこぞう Squire 従者
どくろあらい Roari Roari
ギズモ Gas Cloud ガス雲
アロードッグ Arrow Dog アロー犬
バブルスライム Babble 泡
スライム Slime 軟泥
ガンコどり Ganko ガンコ
もりじじい Elder Tree 年上木
ハエまどう High Mage 高い魔法使い
テールイーター Tail Eater 後部食べる者
ビッグフェイス Big Face 大きな顔
スライムベス Red Slime 赤い軟泥
ベビーゴイル Baby Goyle 赤ん坊のゴイル
スライムナイト Slime Knight 軟泥騎士
ピーポ Peep 瞥見
どろにんぎょう Mud Doll 泥人形
ちんもくのひつじ Silence Sheep 静寂羊
ヘルホーネット Hell Hornet 地獄ホーネット
しのどれい Death Slave 死奴隷
はなまどう Flower Mage 花魔法使い
ことだまつかい Chanter 歌い手
シャドー Shadow 影
ひとくいばこ Man-Eater Chest 人食い胸
デスファレーナ Death Farena デスファレーナ
たまねぎマン Onion Man 玉ねぎ人
モコモコじゅう Moko-Moko モコモコ
ヘルボックル Harbuckle ヘルボックル
フレイムマン Flame Man 炎男
キラーグース Killer Goose 殺人ガチョウ
スカルガルー Skullgaroo スカルガルー
いどまじん Well Demon よく悪魔
フェアリードラゴン Fairy Dragon 妖精ドラゴン
はねせんにん Wizard 魔法使い
ケダモン Kedamon ケダモン
ダークホビット Dark Hobbit 暗いホビット
エビルポット Evil Pot 有害なポット
ヒートギズモ Heat Cloud 熱雲
ホイミスライム Healer 治療者
ダンスキャロット Dancing Carrot 踊る人参
オークマン Orcman ヲークマン
おどるほうせき Dancing Jewels 踊る宝石
くさったしたい Rotting Corpse 死体を腐敗させること
あくまのカガミ Demon Mirror 悪魔ミラー
バットマジック Magic Bat マジック・バット
マッドロン Mudlon マッドロン
ドッグスナイパー Dog Sniper 犬狙撃兵
ぬけがらへい Garahei ガラヘイ？
ミミック Mimic 模倣
ストーンビースト Stone Beast 石の動物
カメレオンマン Chameleon Man カメレオン男
デビルアーマー Devil Armor 悪魔甲冑
くものきょじん Cloud Giant 雲大手
スカルライダー Skull Rider 頭脳乗り手
ラリホーン Sleep Horn 睡眠つの
どれいへいし Slave Soldier 奴隷兵士
スーパーテンツク Super Tensk 最高のテンツク
おおイグアナ Big Iguana 大きなイグアナ
ようじゅつし Jutshushi ジュツシ？
バーニングブレス Burning Breath 燃えている呼吸
メタルスライム Metal Slime 金属軟泥
ポイズンキャロット Poison Carrot 毒ニンジン
きりさきピエロ Piero ピエロ
あくまのつぼ Demon Pot 悪魔ポット
ユニコーン Unicorn ユニコーン
レッサーデーモン Lesser Demon より劣った悪魔
ウインドマージ Wind Mage 風魔法使い
さまようへいたい Samyo サマヨ？
ヘルゼーエン Helzaen ヘルゼーエン
ポイズンキラー Poison Killer 毒殺人者
ウィングスネーク Winged Snake 翼のあるヘビ
ばくだんいわ Bomb Crag 爆弾断崖
フーセンドラゴン Fusion Dragon 融合ドラゴン
エビルドライブ Evil Driver 有害なドライバー
じごくのたまねぎ Hell Onion 地獄玉ねぎ
メタルライダー Metal Rider 金属乗り手
マドハンド Goopi グーピ？
ダークホーン Dark Horn 暗いつの
ダークゴイル Dark Goyle 暗いゴイル
こうもりはくしゃく Stun Bat バットを気絶させます
メダパニとかげ Chaos Lizard 混乱トカゲ
ホラーウォーカー Horror Walker 恐怖歩行者
キメイラ Wyvern 飛竜
スライムつむり Slime Snail 軟泥カタツムリ
バオー Bao バオー
ヘルバイパー Hell Viper 地獄毒蛇
ぶちスライムベス Spotted Slime Boss 斑点のある軟泥上司
いどまねき Well Mimic よく模倣
アックスドラゴン Axe Dragon 斧ドラゴン
かくとうパンサー Fighting Panther ヒョウと戦うこと
メイジキメイラ Magiwyvern 魔法使いワイバーン
ツボック Pott ポット？
ホーンテッドミラー Haunted Mirror 取りつかれたミラー
じゃしんぞう Evil Statue 有害な彫像
ブラッディハンド Graboopi ？
キングイーター King Eater 王を食べる者
トロル Troll 輪唱
キングスライム King Slime キング軟泥
バルンバ Barnba バルンバ
イーブルフライ Evil Fly 弊害飛行
サイレス Cyrus サイラス
のろいのランプ Cursed Lamp 呪われているランプ
ランプのまじん Lamp Mage ランプ魔法使い
ベホマスライム Curer 治療者
のろいのカガミ Cursed Mirror 呪われているミラー
デスホール Death Hole 死穴
ハイオーク High Orc 高いオーク
ストロングアニマル Strong Animal 強い動物
パペットマン Puppet Man 操り人形男
ドラゴンソルジャー Dragon Soldier ドラゴン兵士
フロストギズモ Frost Cloud フロスト雲
リビングデッド Living Dead 死んでいるように生きていること
あんこくまどう Dark Mage 暗い魔法使い
ぶちベホマラー Spotted Behemoth 斑点のあるビヒモス
マジックフライ Magic Fly 魔法バエ
メガザルロック GiveLife Rock 命を捧げる岩
ボストロール Boss Troll 上司輪唱
キラーマシン２ Killer Machine 2 殺人機械2
キラーモス Killer Moth 無敵蛾
メガボーグ Megaborg Megaborg
ヘルジャッカル Hell Jackal 地獄ジャッカル
ボーンプリズナー Bone Prisoner 骨囚人
タイガークロー Tiger Claw 虎爪
合体スライム Slime(2) 軟泥(2)
スライムベホマズン Slime Behemoth 軟泥ビヒモス
レジェンドホーン Legend Horn 伝説つの
てっこうまじん Steel Mage スチール魔法使い
バーサクオーク Berserk Orc 凶暴なオーク
はぐれメタル Metal Babble 金属片言
エビルホーク Evil Hawk 有害な鷹
じごくのほのお Hell Blaze 地獄炎
ブチュチュンパ Chunpa ？
エビルワンド Evil Wand 有害な棒
キラーバット Killer Bat 殺人コウモリ
ラストテンツク Last Tensk 最後のTensk
デビルパピヨン Devil Papiyon 悪魔Papiyon
マミーウィスプ Mummy Wisp ミイラ一握り
ウルトラキメイラ Ultrawyvern ウルトラワイバーン
うごくせきぞう Stone Hulk 石の廃船
スケアリードッグ Scary Dog 怖い犬
キラーデーモン Killer Demon 無敵悪魔
ホロゴースト Hologhost Hologhost
メタルキング Metal King Slime 金属王軟泥
ずしおうまる Zushio Zushio
デススタッフ Death Staff 死スタッフ
キラーマジンガ Killer Machine 殺人機械
ランドアーマー Land Armor ランド甲冑
まおうのランプ Demonic Lamp 悪魔ランプ
ランプのまおう Lamp Demon ランプ悪魔
ヘルクラッシャー Hell Crusher 地獄クラッシャー
ブルサベージ Bull Savage 雄牛は野蛮です
トロルボンバー Troll Bomber 輪唱爆撃機
バトルレックス Battle Rex 戦い国王
デーモンキング Demon King 悪魔王
ガーディアン Guardian 保護者
ウィングデビル Winged Devil 翼のある悪魔
マッスルアニマル Muscle Animal 筋肉動物
ボーンファイター Bone Fighter 骨戦士
だいまじん Granite Titan 花崗岩タイタン
キラージャック Killer Jack 殺人者ジャック
ダークサタン Dark Satan 暗いサタン
合体メタルスライム Metal Slime (2) 金属軟泥(2)
エビルフランケン Evil Franken 有害なフランケン
ブースカ Berserker 狂戦士
サタンジェネラル Satan's General サタンの一般
シーフラワー Sea Flower イソギンチャク
たこつぼこぞう Octopus Jar Boy タコ・ジャー少年
おばけうみうし Ghost Manatee ゴースト海牛
ガマニアン Gamanian ガマニアン
ふなゆうれい Sea Ghost 海ゴースト
キラーウェーブ Killer Wave 津波
エビラ Prawn クルマエビ
マリンスライム Marine Slime 海の軟泥
フライングダック Flying Duck あひるを飛ばすこと
おおうつぼ Eel ウナギ
キングマーマン Ocean King 海洋王
ヘルパイレーツ Hell Pirate 地獄海賊
アイアンタートル Iron Turtle 鉄のカメ
しびれくらげ Man 'o War 人「o戦争
アクアハンター Aqua Hunter 淡緑青色ハンター
ヘルドラード Hell Dorado 地獄シイラ
マッドウェーブ Mad Wave 狂気波
オンディーナ Ondina オンディーナ
グレートペリカン Great Pelican 大きなペリカン
マリンギャング Marine Serpent 海のヘビ
オーシャンナーガ Ocean Naga 海洋ナガ
ディープバイター Deep Biter 深い噛む物
マッドロブスター Mud Lobster 泥ロブスター
ディゴング Digong ディゴング
オクトセントリー Octo Sentry Octo歩哨
キングマーマン King Merman キング・マーマン
とうのへいたい Tower Guard タワー警戒
ネルソン Nelson ネルソン
ブラディーポ Bloody Paw 血の足
ホラービースト Horror Beast 恐怖動物
ポイズンゾンビ Poison Zombie 毒ゾンビ
ビッグ Biggs 四条大麦
スモック Smok スモック
ムドー Mudo ムドー
じごくのもんばん Hell Guard 地獄警戒
ヘルビースト Hell Beast 地獄動物
モンストラー Monstora モンストラー
スコット Scott スコット
ホリディ Holidy ホリディ
ガルシア Garcia ガルシア
ブラスト Brast ブラスト
ジャミラス Jamiras ジャミラ
しれんその１ First Trial 第一審
しれんその２ Second Trial 第2の試み
しれんその３ Third Trial 3番目の試み
ミラルゴ Miralgo ミラルゴ
グラコス Glacos グラコス
まおうのつかい Demon General 悪魔は一般的です
まおうのつかい2 Demon General 2 悪魔一般2
まおうのつかい3 Demon General 3 悪魔一般3
ヘルクラウド Hell Cloud 地獄雲
テリー Terry テリー
デュラン Duran デュラン
デビット DeWitt デウィット
なげきのきょじん Sorrow Giant 悲しみ大手
ろうごくへい Prison Guard 刑務所護衛官
ゾゾゲル Zozogel ゾゾゲル
ドグマ Dogma 教義
アクバー Akbar アクバー
ろうごくへい2 Prison Guard2 刑務所Guard2
ズイカク Zuikaku ズイカク
ショウカク Shoukaku ショウカク
デスタムーア Deathtamoor デスタムーア
ダークドレアム Dark Dream 暗い夢
ドラゴンクエスト モンスターの海外名に戻る