英語のドラクエ2
1よりも妙な名前のモンスターが増えましたね。
直訳が難しいモンスターには？を付けました
アークデーモン Bullwong 雄牛ウォン
アイアンアント Iron Ant 鉄のアリ
悪魔神官 Mace Master メイスマスター
アトラス Atlas アトラス
アンデッドマン Undead アンデッド
悪魔の目玉 Evil Eye 凶眼
ウドラー EvilTree 悪い木
うみうし Sea Slug 海ナメクジ
オーク Orc オーク
オークキング Orc King オークの王
大なめくじ Big Slug 大きなナメクジ
大ねずみ Big Rat 大きなネズミ
おばけねずみ Ghost Rat ゴーストネズミ
ガーゴイル Gargoyle 樋嘴
ガスト Gas ガス
兜ムカデ Megapede メガムカデ
ギガンテス Giant 巨人
祈祷師 Enchanter 魔法使い
キラータイガー Saber Lion サーベル・ライオン
キラーマシン Attack Bot 攻撃ボット
キングコブラ Big Cobra 大きなコブラ
グール Ghoul 悪鬼
腐った死体 Hork ホーク?
首狩り族 Hunter ハンター
グレムリン Gremlin 目に見えない小鬼
軍隊アリ Army Ant 軍隊アリ
ゴーゴンヘッド Gorgon ゴーゴン（ゴルゴン）
ゴールドオーク Gold Orc 金のオーク
サーベルウルフ Saber Tiger サーベル虎
サイクロプス Cyclops キュクロプス
地獄の使い Evil Clown 悪い道化師
シドー Malroth ュ？
しびれくらげ Man O'War マナウォー？
死神 Demighost 半分ゴースト？
シルバーデビル Silver Batboon 銀のコウモリ恩恵？
人面樹 Titan Tree タイタン・ツリー
スカルナイト Mega Knight メガ騎士
スモーク Smoke 煙
スライム Slime 軟泥
ダークアイ Dark Eye 暗い目
タホドラキー Magidrakee 魔法使いドラキー
デビルロード Gold Batboon 金のコウモリ恩恵？
ドラキー Drakee ドラキー
ドラゴン Green Dragon 緑のドラゴン
ドラゴンフライ Dragon Fly トンボ
泥人形 Mud Man 泥人間
ハーゴン Hargon ハーゴン
ハーゴンの騎士 Hargon's Knight ハーゴンの騎士
バーサーカー Berserker 狂戦士
バシリスク Basilisk バシリスク
はぐれメタル Metal Babble 金属泡
バズズ Bazuzu バズズ
バピラス Vampirus バンピラス
バブーン Magic Baboon 魔法ヒヒ
バブルスライム Babble 泡
パペットマン Puppet Man 操り人形男
ブラッドハンド Graboopi グラブーピ？
ブリザード Blizzard 暴風雪
フレイム Flame 炎
ベビル Ozwarg オズワーグ？
ベリアル Zarlox ザーロックス？
ホークマン Hawk Man 鷹男
ポイズンキッス Poison Lily 毒ユリ
ホイミスライム Healer 治療者
ヒババンゴ Hibabango ヒババンゴ
魔術師 Magician 魔術師
マドハンド Goopi グーピ？
マミー Mummy ミイラ
マンイーター Carnivog ？
マンドリル Baboon ヒヒ（バブーン）
ミイラ男 Mummy Man ミイラ男
メイジバピラス MagicVampirus マジックバンピラス
メタルスライム Metal Slime 金属軟泥
メタルハンター Metal Hunter 金属ハンター
メドーサボール Medusa Ball メドゥーサ・ボール
山ねずみ Wild Mouse 野ネズミ
幽霊 Ghost Mouse ゴーストマウス
妖術師 Sorcerer 魔法使い
鎧ムカデ Centipod ムカデ（最後にtが足りない）
ラリホーアント Magic Ant 魔法アリ
リザードフライ Lizard Fly トカゲバエ
リビングデッド Zombie ゾンビ
幽霊もお化けねずみも幽霊のねずみになってしまったw
幽霊がマウスだと言われても意味わからんでしょw
ドラゴンクエスト モンスターの海外名に戻る